|
Rarely did students attend his lectures.
|
|
|
学生很少去听他的讲座。 |
|
Rarely do any of us sit down before a table of facts, weigh them pro and con, and choose the most logical and rational explanation, regardless of what we previously believed.
|
|
|
我们很少会坐下来,把事实摊开,仔细衡量正反两面,撇开我们以前所相信的,而选择出最合乎逻辑与理性的解释。 |
|
Rarely do grizzly bears or cougars attack full-grown elk, although they eat calves or feed on the winter-killed carcasses.
|
|
|
北美灰熊与美洲狮虽然会以幼鹿或冻死的尸体果腹,但牠们很少攻击成熟的麋鹿。 |
|
Rarely do we see them nowadays.
|
|
|
近来我们很少看见他们。 |
|
Rarely does he come in before 11 o'clock.
|
|
|
他难得11点钟回到家。 |
|
Rarely does the temperature go below 5 degree Celsius in GuangZhou.
|
|
|
广州的气温极少低于5度. |
|
Rarely has he been so helpful.
|
|
|
他很少像现在这样肯帮忙的。 |
|
Rarely have I seen any really great advertising created without a certain amount of confusion,throw-aways,bent noses,trritation and downright cursedness.
|
|
|
我从未见过,在任何真正出色广告诞生的过程中,没有一点疑惑、没有堆满的字纸篓、没有殚精竭虑、没有对自己恼怒甚至咒诅。 |
|
Rarely have so many been so ecstatic to part with $499 or $599, depending on the model.
|
|
|
按照型号的不同,很少有人那么兴奋地要将499美元或者599美元退货。 |
|
Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest.
|
|
|
在持枪抢劫案中我们很少见到有犯人主动请求不要求辩护的. |
|
Rarely is progress made in giant leaps.
|
|
|
很少有一步登天的事情。 |