|
Nursing education in china faces many problems: teaching design arrangement is not appropriate; cultivation target is partial to lose; foundation is week and expanding quick etc.
|
|
|
中国的医护教育面临诸多问题：如教学设计安排不当；培养目标偏失；基础薄弱且扩张过快等。 |
|
Nursing home priorities are matters like avoiding bedsores and maintaining weight — important goals, but they are means, not ends.
|
|
|
疗养院优先做的事情在于它更像怎样去做避免褥疮或者维持体重这些重要的目标之类的事情，但这些都是方法而并非目的。 |
|
Nursing is a very worthwhile career.
|
|
|
护理工作是很值得干的职业. |
|
Nursing is a very worthwhile career.
|
|
|
护理工作是值得干的职业。 |
|
Nursing is a vocation as well as a profession.
|
|
|
护理工作既是职业又是救死扶伤的责任。 |
|
Nursing staff should have sufficient knowledge and a positive attitude towards neonates' pain management in order to reduce short-term and long-term negative influences on neonates.
|
|
|
护理人员若对早产儿和新生儿疼痛有足够的认知及合宜的疼痛处置，并能实际运用于临床工作，可避免早产儿和新生儿因疼痛所造成短期、长期的负面影响。 |
|
Nurture and reward the top 20% of your staff who produce 80% of the results, and actively weed out the bottom 10% who give you 80% of the headaches.
|
|
|
培养和奖励公司中20%最优秀的、可为公司产生80%效益的员工，而把那最差劲的10%却带给你80%头痛的员工开除。 |
|
Nurture our strongest asset through training and recognition to promote an open working environment.
|
|
|
通过培训增加我们最重要的资产价值并通过重视以促进一个开放的工作环境。 |
|
Nurture passes nature.
|
|
|
教养胜过天性。 |
|
Nurture programs should receive about 20 to 40 per cent, and harvest programs whatever remains.
|
|
|
培养项目应该得到20-40%的资源，而“收割“项目则得到剩下的资源。 |
|
Nurture them with good food, good words, and good fun.
|
|
|
给他们有营养的食物、语言和快乐。 |
