|
[ENSTR]=The active gamer profile has changed.? You must now return to the main menu.
|
|
|
当前活动的玩家档案已经变更。您现在必须返回到主菜单。 |
|
[ENSTR]=This move triggers Aerial Assault! ?In this mode, your awareness increases so you can inflict more damage.
|
|
|
此动作引发了凌空攻击！在此模式下，因意识的增强而能够对目标造成更大的伤害。 |
|
[ENSTR]=Traditional single use stronium nitrate flare with a plastic wind resistant cap for easy lighting.
|
|
|
传统的一次性硝酸锶照明棒，带有塑料防风帽，用于简易照明。 |
|
[ENSTR]=You are not signed in with a gamer profile.? You must sign in to access storage devices.
|
|
|
您没有使用玩家档案登入。您必须登入以使用存储设备。 |
|
[ENSTR]=You have unlocked a new Outfit, to try it out go to Lara's Bedroom in Croft Manor or select Load Level from the Main Menu.
|
|
|
您已经解锁了一套新的装束,您可以到克劳馥庄园劳拉的卧室或者由主菜单选择读取重玩关卡去试穿一番。 |
|
[ENSTR]=ZIP: A big rock. And she won't say why.
|
|
|
一块大石头。她连为什么都懒得说。 |
|
[ENSTR]=ZIP: A big rock.? And she won't say why.
|
|
|
不就是)一块大石头(嘛)。她连为什么都懒得说。 |
|
[ENSTR]=ZIP: Can't have a wheel without a couple thousand gallons of water.
|
|
|
没有好几千加仑的水，谁都不会想起造这么个大轮子的。 |
|
[ENSTR]=ZIP: Cool - they said it was waterproof.
|
|
|
酷——他们说这是防水的。 |
|
[ENSTR]=ZIP: Hey, do me a favor and check your PDA?
|
|
|
嘿，帮我个忙检查一下你的PDA好吗？ |
|
[ENSTR]=ZIP: So what kind of ancient artifact you got there?
|
|
|
那你在那里得到了什么样的古玩呢？ |
