|
Other factors besides diet determine the amounts and relative proportions of fart gases.
|
|
|
饮食外的其它因素则决定屁的多少和组成气体的相对比例。 |
|
Other factors given included hard work, a healthy diet and living a good, clean life.
|
|
|
保持长寿的其它因素还包括，努力地工作、健康的饮食和“愉快、洁净的生活”。 |
|
Other factors influencing development of the new town shall be avoided.
|
|
|
一○、其他影响新市镇开发之因素。 |
|
Other factors may include illness, pregnancy, menopause, regular exercise or simply age.
|
|
|
其它的因素可能包括疾病、怀孕、更年期，定期体育锻炼，或仅仅是由于衰老。 |
|
Other factors that affect the online environment, and what we can do to mitigate their impact.
|
|
|
这里要指出的是，我们还可以使用其它关键要素来减轻网络环境中存在的冲突和不便。 |
|
Other fail to recognize potential giftedness in rebellious and naughty children.
|
|
|
其他的失败在于，没有意识到那些反叛和淘气的儿童身上的资质。 |
|
Other features (outsole/mid-sole combination, padded collar, and speedlacing) have been determined by extensive trials completed on the Wet Weather Boot.
|
|
|
其他特点(靴底的外底内底组合，加垫鞋领和快速绑带）已经湿地靴大量试验肯定。 |
|
Other features : vessel head high strength and durability of stainless steel D-rings; Paddle with the sliding lock locks connect parade as more flexible; Stern plate has a unique optimal angle, height and installation of aluminum alloy plate; rope with ha
|
|
|
其他特点：船头部采用高强度和耐用的不锈钢D型环；船桨锁采用滑锁连接，操所更加灵活；艉板具有独特的最优角度，高度以及安装有铝合金垫板；装有急用救生绳；船边加有耐用防撞护舷，在碰撞时能起到保护作用。 |
|
Other features include: Preselector time control for auto cycling; Roll slide positive stop; and Automatic lubrication.
|
|
|
其他功能包括：自动旋转时间预选控制，辊子滑动前挡板，以及自动润滑。 |
|
Other features of the software include a point to point function whereby two positions are specified in the video window and the motors will move the sample from one position to the other.
|
|
|
软件的其它功能包括点对点功能，这意味着可以在视频窗口上确定两个位置，电机可以把样品从一个位置移动到另一个位置。 |
|
Other fields of forensic analysis are also facing increased scrutiny.
|
|
|
法医分析的其它领域也将面对更多的检验。 |
