|
Little Franz was scolded by his teacher out of playing truant.
|
|
|
由于逃学小弗朗士受到教师的责骂。 |
|
Little Georg always makes trouble,all we think he is the black sheep in our school.
|
|
|
小乔治在学校总是制造麻烦，我们都认为他是害群之马。 |
|
Little George cut down his father's favorite cherry tree while trying out his new hatchet.
|
|
|
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。 |
|
Little George was a spider.
|
|
|
小乔治是一只蜘蛛。 |
|
Little Girl said, “Please come to my house and play with me.
|
|
|
小姑娘说：“请你们到我家去玩吧！” |
|
Little Girl: Hah! You're just a gutless fatso!
|
|
|
小女孩:哈，你只是个没有胆子的胖子！ |
|
Little Girl: I thought you said the cops were after you.
|
|
|
小女孩:我想起来你说过警察总是在追捕你啊。 |
|
Little Hannah who only received slight wounds on her arms owed her new life to Turner's quick thinking.
|
|
|
小哈娜的胳膊只有几处轻伤,她将自己重新获得生命归功于特纳的及时反应。 |
|
Little India in the Serangoon area celebrates Deepavali with colourful lights.
|
|
|
在实龙岗区的‘小印度’以五彩缤纷的灯饰,庆祝屠妖节。 |
|
Little Isabel leaped up and down, spatting her hands.
|
|
|
小伊莎贝尔一边跳上跳下一边拍打著她的手。 |
|
Little Joe, a 300-pound adolescent gorilla at Boston's Franklin Park Zoo, escaped.
|
|
|
一只重达135公斤的青春期大猩猩「小乔」，从波士顿富兰克林动物园逃脱了。 |
