英汉双语例句-生物医药大词典

However, this is not a market trend and the current tramp orderbook is overwhelmingly dominated by German owners (77%).

中文意思：
但这还没有成为一种市场趋势，德国船东在当前的不定期新船造船订单中仍占据着支配性的地位(77%)。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, this fur-covered mammal lays eggs from which the babies are hatched!			但是，这种全身毛皮的哺乳动物却是通过产卵孵出小鸭嘴兽的。
	However, this has to be kept in context that a 6% fall would come after home prices have gained 40% over last 5 years.			然而，必须看到6%的跌幅是在近5年房价涨幅达到40%的基础上的。
	However, this high school principal said that they will follow the policies of the Education Ministry, but that they can't let students turn their educational institution into a hippie farm.			发禁会不会照旧，公立高中的校长说，原则上会遵照教育部的政策，只是不可能完全放任不管。
	However, this image of Santa Claus has evolved over the years.			然而，圣诞老公公的形象可是逐年发展来的喔。
	However, this irritatingly elusive quality of the vision to which the finger points has an extremely simple explanation, an explanation which has to do with what I said at the beginning about getting rid of the raft when you have crossed the river, about			然而，这种手指所指的令人恼怒、捉摸不定的现象有着极其简单的解释，这和我在前面提到的过河弃筏有关，和把宗教当作药物而非食物有关。
	However, this is not a market trend and the current tramp orderbook is overwhelmingly dominated by German owners (77%).			但这还没有成为一种市场趋势，德国船东在当前的不定期新船造船订单中仍占据着支配性的地位(77%)。
	However, this is not modified by warrior stance.			但是，这些不会因为战士姿态而修正。
	However, this is not sufficient.			然而，这并不足够。
	However, this is only one element in the task of resolving the problem of poor corporate governance.			但解决漏洞百出的公司治理机制问题的进程才刚刚开始。
	However, this is undermined when tobacco is smuggled into the country and sold illegally.			然而，此举却随著菸草走私入境与非法贩卖而成效不彰。
	However, this liability is limited to typical and predictable damage.			但是该赔偿只是限定于典型的可预测的损坏。