|
He and John were drawn into a ferocious argument.
|
|
|
他和约翰被卷入了猛烈的争论中。 |
|
He and Mr. Lin work together in the same office.
|
|
|
他和林先生在同一个办公室一起耕作。 |
|
He and Steve Nash of Phoenix were the only players to rank in the top 25 in both free-throw and 3-point percentage during the '04-'05 and '05-'06 seasons.
|
|
|
他与菲尼克斯太阳队的史蒂夫·纳什是仅有的两位在2004－2005和2005－2006赛季罚球和三分球命中率均排进前25位的球员。 |
|
He and Zhen Quan who is the first international violin making master of Chinese are bosom friends, And he has an consanguineous relation with masters of Italia and Europe.
|
|
|
他与中国第一名国际提琴制做大师郑荃是挚友.并与意大利等欧洲的大师们保持着密切联系. |
|
He and a friend also made $50 a week by placing pinball machines in barber shops.
|
|
|
他还和一个朋友为理发店安装弹球游戏机从而每周赚得50美元。 |
|
He and a friend used math to develop a system for picking winners in horseracing and started selling theirStable-Boy Selectionstip sheets until they were shut down for not having a license.
|
|
|
他和一个朋友利用数学知识开发了一个在赛马比赛中选拔冠军的识别系统，然后开始推销他们的马童筛选器的内部消息传单，但因为无许可证被迫关停。 |
|
He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.
|
|
|
2他是个虔诚人，他和全家都敬畏神，多多周济百姓，常常祷告神。 |
|
He and colleagues obtained data on self-perceived sleep problems and the use of electronic media prior to bedtime from a total of 5,875 Japanese respondents in two separate Internet-based surveys.
|
|
|
他与其他同事通过两个在线调查，收集了5875名日本受访者有关自我感觉的睡眠问题及睡前使用电子媒体的数据。 |
|
He and his French collaborator, Jean-Paul Fitoussi, have, for example, blamed Europe's mounting unemployment in the 1980s in part on Ronald Reagan's budget deficits, which were expansionary at home, but squeezed employment in the rest of the world.
|
|
|
例如，他和合著者法国人让－保罗·菲图西均认为，20世纪80年代欧洲居高不下的失业率部分应归咎于罗纳德·里根的预算赤字，后者虽仅是在美国国内不断扩大，却限制了世界其它地区的就业。 |
|
He and his agent have parted company/He has parted company with his agent.
|
|
|
他和他的代理人散伙了. |
|
He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national.
|
|
|
许多财产在充公或收归国有时常常要咨询他和他的帐册。 |
