|
As a Chinese national ball game, Table tennis has a strong civil foundation.
|
|
|
乒乓球作为中国的国球，具有十分浓厚的民间基础。 |
|
As a Chongqing citizen and an employee of Bank of China, I appreciate you make contribution for Chongqing's development.
|
|
|
无论是作为一名重庆市市民，还是作为一名中国银行员工，首先衷心感谢您为重庆经济建设所做出的卓越贡献。 |
|
As a English major，I have developed strong language and writing skills which are necessary for a good editor.
|
|
|
作为一个主修英文的学生，我掌握了极强的语言技巧，这是作为一个编辑的必要条件。 |
|
As a General rule, mobile units are more beneficial than stationary defenses.
|
|
|
活动单位能带来比静止防御单位更多的益处，这是一条将军准则。 |
|
As a IE,Minds that are not receptive to new ideas.
|
|
|
作为一名IE工程师,我认为那些不能接受新思想的人更难改变。 |
|
As a Jet Ski racer it's your job to cross the line first on all three maps in either the shoot race or the championship.
|
|
|
最为一名喷气式滑水艇赛手，你所要做的就是在急速模式和冠军模式的所有三个比赛中都取得冠军。 |
|
As a League member, I'll take the lead.
|
|
|
做为一个团员，我应该带头。 |
|
As a Management Trainee, you will go through a well-structured two-year accelerated development program which includes both classroom and on-the-job training so that you can be developed in different operational areas.
|
|
|
我们精心设计了一个为期2年的培训计划，包括课堂授课和针对工作岗位的实地培训，并通过岗位轮换以发展他们不同的管理技能。 |
|
As a Manhattan hatter's daughter with several competitive siblings, she was used to graft and struggle.
|
|
|
由于有若干个争强好胜的兄弟姐妹，生为曼哈顿制帽商的女儿，海茉斯利夫人已经习惯于生活中的尔虞我诈和拼死挣扎。 |
|
As a Marriage Project report concluded, with no biological or sociological clock ticking, boys can remain boys indefinitely.
|
|
|
诚如一项婚姻计画报告所下的结论，如果不是生理或社会时钟滴答响，「男人永远长不大」。 |
|
As a New Yorker who has recently moved to China, I have had a unique opportunity to learn about the East.
|
|
|
作为一个刚刚移居到中国的纽约人,我得到了一个极其难得的机会来了解东方。 |
