英汉双语例句-生物医药大词典

As the content of the traditional music-drama was unchangeable for hundreds of years, so the contents like Romance of Three Kingdoms, The Water Margins, Journey to the West and folk stories that the audiences know well are often shown in the folk art work

中文意思：
像戏曲中的传统戏的题材沿续数百年而不变，因而常见的三国戏、水浒戏、西游戏和民间故事戏的人物造型和典型情节，几乎都成了民间艺术作品的主要内容。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As the company has grown, he says, it has become more learner-centric with programmes tailored to the needs of the customer.			他说，在成长过程中，公司变得越来越以学员为中心，并为客户度身定制一些项目，以满足他们的需求。
	As the company name indicates, San implicitly represents the sky, the earth and human beings while Da emphasizes the harmony, integration and development of the three elements, the sky, the earth and human beings.			叁，即天、地、人，达即强调天、地、人的和谐、统一与发展；天是我们追求的空间，地是我们依托的背景，而众士一心，则是叁达的信念。
	As the comparative study shows, conditions precedent has different meaning in different legal systems.			比较研究表明,大陆法系国家立法上赋予了停止条件不同的法律意义。
	As the conscious mind is born, a rival force of the Self Will occurs, which brings about recurring periods of rebellion in Man.			当意识头脑诞生，自我意志的一种对抗力量就出现了，它导致了人类反叛的多个时期。
	As the constitution in most African countries, Nigeria constitution makes a start in colonial period, and suffers the profound influence of the constitution model and constitution principle of former suzerain.			摘要尼日利亚宪法和非洲大多数国家一样，发端于殖民地时期，受到原宗主国宪法模式和宪法原则的深刻影响。
	As the content of the traditional music-drama was unchangeable for hundreds of years, so the contents like Romance of Three Kingdoms, The Water Margins, Journey to the West and folk stories that the audiences know well are often shown in the folk art work			像戏曲中的传统戏的题材沿续数百年而不变，因而常见的三国戏、水浒戏、西游戏和民间故事戏的人物造型和典型情节，几乎都成了民间艺术作品的主要内容。
	As the contradictory entity of similarity and difference, the united front is the efficient way for the party in power to construct a socialist harmonious society because it has the advantages in helping to coordinate interest conflict, solve social contr			摘要作为实现党的中心任务的联合战略，统一战线在协调利益矛盾、促进社会认同、整合社会公共资源方面具有独特的优势，是执政党构建社会主义和谐社会的有效途径。
	As the cooperator of the Taiwan profssional dispensing equipment manufacturer, holding the research concept of innovative technology, we are developing high precision and simple operation dispensing system with full speed.			作为台湾专业点胶设备生产厂家的合作者，我们持着技术创新的研发理念，全速拓展高精密、操作简易的点胶系统。
	As the core at Taoism, the Taoist view of life has been closely connected with Chu and Huai culture.			摘要生命观念是道家文化的核心观念，道家生命观的形成与楚淮文化的影响密不可分。
	As the core discipline of information area, the discipline of signal and information processing provides the basic theory and methods, implementation algorithms and schemes for communication, computer application, as well as all kinds of information proce			信号与信息处理作为当前信息领域的核心学科，为通信、计算机应用，以及各类信息处理技术提供基础理论、基本方法、实现算法和实现方案。
	As the core negotiating group in the Doha round of world trade talks, including the EU, US, Brazil, India and Australia, met in Geneva yesterday, Mr Mandelson said his negotiating authority was under pressure.			多哈回合世界贸易谈判的核心谈判集团昨天在日内瓦召开会议，该集团包括欧盟、美国、巴西、印度和澳大利亚，当时曼德尔森先生表示，他的谈判权限面临压力。