|
The crystal alignment in sample center is not obviously orientational, while the mica crystal in peripheral area is highly directionally aligned owing to the intense viscous flow of glass phase and rotation of mica crystal.
|
|
|
样品径向中心定向排列不明显，而靠近周边部位因玻璃相和云母晶体的强烈黏滞流变和转动，使云母晶体高度定向排列。 |
|
The crystalline diaphragm and form causes such birds to be rounder and larger than before.
|
|
|
该水晶横膈膜和形态导致这类鸟类比以前更浑圆、个头更大。 |
|
The crystalline immune system is a more complex structure of 18 forms of white blood cells, each of which has the capacity to destroy and consume various toxic substances from waste matter to viruses to bacteria that would destroy the form otherwise.
|
|
|
水晶免疫系统是一种更复杂的结构，有18种白血细胞，每一种都具有消灭并吞噬从来自废物的不同毒素直到各种病毒细菌的功能，否则它们就会摧毁身体。 |
|
The crystals are the same size of cube.
|
|
|
此晶簇晶体为大小一致的立方体。 |
|
The crystals give off a faint glow.
|
|
|
这些水晶发出微弱的光芒。 |
|
The crystals of gypsum - hydrous calcium sulphate - are about half a metre in length.
|
|
|
石膏水晶-含有水的硫酸钙-大约半米长。 |
|
The crystals represent talc that is used to to dilute the injected drug.
|
|
|
晶体代表滑石，滑石用来稀释注射的药物。 |
|
The ctiteria for small-scale taxpayers sell be reg -ulated by the Ministry of Finance.
|
|
|
小规模纳税人的标准由财政部规定。 |
|
The cube in the tubular cup occupies one cubic meter.
|
|
|
筒状杯中的立方体占有一个立方米(的体积). |
|
The cubes were split diagonally into two halves, allowing the cubes to swivel to change position or move objects.
|
|
|
立方体对角地被分裂了成二个一半，允许立方体旋转改变或移动对象。 |
|
The cubic equations could be fitted well for these trends for leaf, branch and stem, while no equation was suitable for root.
|
|
|
根生物量占总生物量比例与年龄拟合的效果则较差。 |
