|
The blood of martyrs is the seed of the Imperium.
|
|
|
烈士的鲜血是帝国的种子。 |
|
The blood shall be a sign for you on the houses where you live; and when I see the blood I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you when I strike the land of Egypt.
|
|
|
出12:13这血要在你们所住的房屋上作记号、我一见这血、就越过你们去、我击杀埃及地头生的时候、灾殃必不临到你们身上灭你们。 |
|
The blood soaked through his shirt and stained his jacket.
|
|
|
他的血透过衬衫染污了上衣. |
|
The blood supply of the nipple might be damaged with the more limited surgery, and the nipple could die.
|
|
|
局部的手术可能损坏乳头的血液供应，使得乳头坏死。 |
|
The blood temperature will drop with the air flowing.
|
|
|
这可以帮助兔子调整其体内的温度。 |
|
The blood test found that 28 of the patients had cancer, the same number of cases discoered by colonoscopy.
|
|
|
血液检测中发现28例患者具有癌症，而通过结肠镜检发现同样多的例数。 |
|
The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you.
|
|
|
13这血要在你们所住的房屋上作记号，我一见这血，就越过你们去。 |
|
The blood-soaked insurgency in Iraq and enduring threat from the Taliban in Afghanistan form part of a broader global struggle,Blair added.
|
|
|
布莱尔说，伊拉克频起的血腥暴动、来自阿富汗塔利班的不断威胁已成为“范围越来越广的世界斗争”的一部分。 |
|
The blood-stained glove told of the bandit's crime.
|
|
|
血迹斑斑的手套就是匪徒的罪证。 |
|
The bloodbath at a local factory by a disgruntled worker had the townspeople in shock for months.
|
|
|
那位心怀不满的工人在当地工厂的大屠杀使居民们惊恐不安了好几个月。 |
|
The bloodiest massacres of Saddam's 23-year presidency occurred in Iraq's Kurdish north and Shiite Muslim south, but the Gallup Baghdad Survey data indicates the brutality extended stronglysintosthe capital as well.
|
|
|
外界一直认为，萨达姆执政23年来最血腥的屠杀是在伊拉克库尔德人的北部居住地区和什叶派穆斯林聚居的南部地区。但是盖洛普巴格达调查的数据却显示，就连首都巴格达都未能幸免。 |
