|
Bell is ringing, the new year is coming to me, but my heart flies to you. May our hearts resonate although we can't dance together.
|
|
|
钟声响了，新年向我走来了，我的心儿却飞向你的身旁，不求同步起舞，只愿心儿合着一个节拍跳动。 |
|
Bell scored six in a row, the last a 20-footer at the shot clock buzzer to cut the lead to 92-89 with 1:51 to play.
|
|
|
拉加-贝尔连续得到6分，最后一个是在进攻时间灯亮起时候打进，这帮助太阳在剩下1分51时把差距缩小到3分，92-89。 |
|
Bell spent his evening experimenting with tuning forks (forkshaped pieces of metal which always produce the same musical note and which are used to tune pianos),metal springs, and magneto batteries.
|
|
|
贝尔整晚用调音叉（叉状的金属条，它可以产生相同的音符，并且可以用来调钢琴、金属线、磁电池进行试验。 |
|
Bell thought that if he could make speech visible by actually showing the vibration of the voice, he could teach his deaf.
|
|
|
贝尔认为如果他可以实际上用声音的振动使言语可视，那么他就可以教他的聋学生们自己做同样的振动。 |
|
Bell wrote that report 85 years ago, as what was then Mesopotamia was struggling to rebuild after World War I and create an independent state that the British would call Iraq.
|
|
|
贝尔85年前就写下了这份报告。报告内容是美索不达米亚地区历经战后重建的痛苦后建立了一个独立的政权，即这个英国人口中的伊拉克。 |
|
Bell's laboratory is a well equipped telecom research center.
|
|
|
贝尔实验室是个设备齐全 的曜研究中心. |
|
Bell-Style Hydrogen Furnace: the bell-style hydrogen furnace can be operated at temperature as high as 2050OC℃ under reducing or inert atmosphere such as hydrogen, nitrogen and argon.
|
|
|
从美国进口的高温真空气氛烧结炉，最高烧结温度2050℃，能在氢气、氮气以及氩气等气氛下完成工艺操作。 |
|
Bella bought a bottle of fat-soluble vitamin A.
|
|
|
贝拉买了一瓶可溶于油脂的维他命A |
|
Bella followed, her cloak streaming behind, and saw Narcissa darting through an alley between the houses into a second, almost identical street.
|
|
|
贝拉紧紧跟着，袍子在身后微微飘起，她看见纳西莎穿过了一个房子之间的小巷，拐入另一个几乎一模一样的巷子。 |
|
Bella is a kind-hearted person in this city.
|
|
|
贝拉在这城市中是一位好心肠的人。 |
|
Bella walked with the handsome prince to the gate.
|
|
|
贝拉和英俊的王子一起往门外走。 |
