|
One is that our supporters, they feel that their constitutional rights to elect the president has been deprived simply because the election fraud.
|
|
|
第一点，我们的支持者觉得由于选举舞弊，他们按照宪法选举总统的权利被剥夺了。 |
|
One is that since Hui Yuan accepted Sarvastivada's abhidharma teachings, especially the idea that every dharma was real-bhava, he believed that dharma-nature was real-bhava or unchangeable entity.
|
|
|
从慧远的佛学思想来看，他接受了说一切有部的毗昙学说，特别是其中“一切法实有”的思想，因而认为法性是法真性，是不变的实体。 |
|
One is that the former is an essentially deterministic theory and the latter is essentially indeterministic.
|
|
|
一个就是前者是本质上确定性理论，而后者是本质上不确定。 |
|
One is that what matters is the legal sufficiency of the consideration in contrast to its economic adequacy.
|
|
|
原则之一是要看对价的法律上的充分性而不是经济上的充足性。 |
|
One is the South American phorid fly.
|
|
|
一个是南美的苍蝇。 |
|
One is the ability to traverse into one's own unconscious without fear.
|
|
|
（第一份礼物是）你有能力不带恐惧地游历自己的无意识领域。 |
|
One is the acellular lipid core of mature atherosclerotic plaques, but that doesn't really count, because macrophages are constantly arriving and eating bits of that core, and the only problem is that they can't then break it down after eating it, and eve
|
|
|
一是成熟的动脉粥样硬化斑块的非细胞脂质核，但是，这种脂质核并非真正脂质核心，因为巨噬细胞不断来吃掉一点这种核心，唯一的问题是它们吃后不能消化，它们最终死亡并成为该问题的一部分。 |
|
One is the bourgeois revolution led by the emerging property-owning middle class that the new law will help.
|
|
|
一场是由新兴的拥有财产的中产阶级领导的资产阶级革命，新法律将会促进中产阶级的壮大。 |
|
One is the chance that the stem cells in a cord blood sample might harbor genetic mistakes that could cause disease in a recipient.
|
|
|
其一是脐带血中的干细胞可能带有基因缺失，会导致接受者生病。 |
|
One is the change of the basic-state parameters (e.g., the zonal wind field); the other is existence, in the real atmosphere, of instabilities not described in our model, like for instance, baroclinic instability.
|
|
|
一个是基态参数（例如纬向风场）的变化；另一个在实际大气存在的不稳定（此模式未予涉及），例如斜压不稳定。 |
|
One is the concept of product defects and the other is the case study on Criminal Law.
|
|
|
首先论述产品瑕疵概念，其次以刑法案例分析，探讨其违法行为罪责之成立。 |
