|
The research also discovered that woman who separated from their partners after becoming pregnant increased her odds of a miscarriage by 60 per cent.
|
|
|
研究同时发现，女性在怀孕期间与伴侣分居，发生流产的可能性要比正常情况高60%。 |
|
The research also found that biodiversity loss is tightly linked to declining water quality, harmful algal blooms, ocean dead zones, fish kills, and coastal flooding.
|
|
|
这项研究还发现,生物多样性的丧失也与以下现象紧密相关:水质下降,毒澡泛滥,死海区域,鱼类死亡,和海岸洪灾. |
|
The research also shows that there is not any change in the stable carbon isotopic composition in all these river systems caused by the quake.
|
|
|
本研究同时显示921地震并未对这些河川之稳定碳同位素组成造成影响。 |
|
The research analysed the influence of observational noises about temporal correlation, and gives recursive formula of Kalman Filtering.
|
|
|
分析了测量噪声时间相关对卡尔曼滤波结果的影响，给出了观测噪声时间相关时的卡尔曼滤波递推公式。 |
|
The research analyzes the causes of this kind of conflict and its effective de-escalation modes based on an empirical study.
|
|
|
本文以实证研究的方法分析了导致此类冲突的动因及其有效的消减方式。 |
|
The research and application of a twin runner hydro-generating unit composed of two hydraulic turbines and one generator are introduced herein.
|
|
|
摘要介绍了2台水轮机与1台发电机组合而成的双转轮水轮发电机组的研究与应用。 |
|
The research and application of organic shrinkage reducing agent (SRA) and non-organic expansion agent (EA) are drawing great attention among that of new-type concrete anti-cracking admixtures.
|
|
|
摘要在新型混凝土抗裂外加剂中，有机类减缩剂及无机膨胀剂的研究与应用受到了广泛的关注。 |
|
The research and application of polyaniline ramification including benzene ring, amino nitrogen substituted polyaniline are introduced. The structural characteristics of polyaniline ramification are analyzed.
|
|
|
摘要介绍了聚苯胺苯环上和氨基氮上取代或改性两大类衍生物，分析了衍生物的结构，对其研究和应用作了简要综述。 |
|
The research and application of the catalyst for dehydrogenation of cyclohexanol to cyclohexanone are reviewed. The composition, preparing method, and characterization of dehydrogenation catalysts are introduced.
|
|
|
摘要评述了由环已醇脱氢制备已内酰胺生産的重要中间体环已酮催化剂的研究与实际应用的进展。重点叙述了目前国内外工业应用催化剂的组成、制备方法，并对其优缺点进行了评述。 |
|
The research and development for the bump orbit injection system with four kicker magnets centralized in NSRL Phase Ⅱ Project, and research of some key techniques were summarized, including micro-second pulse ferrite kicker magnet, coated ceramic chamber,
|
|
|
摘要介绍了国家同步辐射实验室二期工程改造中四冲击磁铁集中布局凸轨注入系统研发过程，以及对若干关键技术的攻关，包括微秒脉冲铁氧体冲击磁铁研制，镀膜陶瓷真空盒研制，纵向阻抗测量装置研制，BPM标定装置研制等。 |
|
The research and development funds of the contract is used in () forms.
|
|
|
本合同的研究开发经费由乙方以（）的方式使用。 |
