|
The fly which Chaplin didn't kill was not the one which had rested on his nose.
|
|
|
卓别林没有杀死的那只苍蝇不是先前停留在他鼻子上的苍蝇。 |
|
The flyers are distributed at places where our target population (interested 30- to 60-year-old subjects) would be.
|
|
|
宣传单将在我们目标人群（30-60岁感兴趣的被试）集中的地方分发。 |
|
The flyers are finding long long lines at security checkpoints and canceled flights.
|
|
|
旅客只能在安检点排着长队，（同时也有人）取消了航班。 |
|
The flying keeper clawed it away from the top right-hand corner.
|
|
|
守门员飞身将球扑出大门右角。 |
|
The flying saucer retains what it can of its original structure and changes what it must.
|
|
|
飞碟尽它可能地保留它原来的结构，并作必要的变化。 |
|
The flying school graduates a hundred pilots a year.
|
|
|
这个飞行学校一年毕业一百名飞行员。 |
|
The flywheel storage technology as a new type energy storage device, which includes some advantages such as great energy storage, high power, free contamination, extensive application, simple maintenance and continuous working performance and so on, is pa
|
|
|
飞轮储能技术作为一种新型能源储备方式，具有大储能、高功率、无污染、适用广、维护简单、可实现连续工作等优点，越来越为世界各国所重视，成为研究热点。 |
|
The fmod() function divides x by y and returns the remainder (modulo) of the division.
|
|
|
函数的作用是：返回通过除法求得的浮点数余数。 |
|
The fnmatch() function matches a filename or string against the specified pattern.
|
|
|
函数的作用是：用指定的样式匹配文件名或字符串。 |
|
The fo il has been named Selam,which mea peace in Ethiopia‘s official Amharic language.
|
|
|
女童化石已经被命名为“塞拉姆”，在埃塞俄比亚官方语言阿姆哈拉语中，这个词有“和平”的含义。 |
|
The foal only has the antibodies that it has derived naturally from the mare.
|
|
|
小马驹体内只有从母马身上自然获得而来的抗体。 |
