|
Many American high school students are getting high on drugs.
|
|
|
许多美国中学生在飘飘欲仙地吸着毒品。 |
|
Many Americans are concerned that NATO bombing of China’s Embassy in Belgrade could trigger new anti-US responses from China.
|
|
|
许多美国人担心北约轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆会引发中国新的反美情绪。 |
|
Many Americans are extremely over weight and seldom exercise.
|
|
|
许多美国人极度超重，很少锻炼。 |
|
Many Americans are willing to 3)risk big amounts of money, for example, to make even more money.
|
|
|
例如，许多美国人都甘冒损失大笔金额的风险，以求赢得更多奖金。 |
|
Many Americans believe that murderers should be put to death.
|
|
|
多数美国人认为杀人犯应被处死。 |
|
Many Americans choose to add sugar to sweeten the drink, or lemon to add to the flavor.
|
|
|
许多美国人会加些糖来增加甜甜的口感或者增加柠檬来加味。 |
|
Many Americans find silence uncomfortable during a buffet or a formal dinner.
|
|
|
不论在自助餐还是正式宴会上，如果常常冷场，美国人会觉得别扭。 |
|
Many Americans have roots in Europe.
|
|
|
许多美国人祖籍在欧洲. |
|
Many Americans respect other's opinion,but do not appreciate being offered unsolicited.
|
|
|
（美国人多半尊重他人意见，但不欢迎未经请求的忠告。） |
|
Many Americans see their doctor once a year for a complete physical ,or checkup .During a complete physical examination,the doctor checks the patient's pulse and blood pressure.In addition,he may order blood tests and a chest X-ray.When the results of the
|
|
|
许多美国人一年找医生进行一次全面的体检.在全面体检中，医生会检查脉搏和血压.此外，还可能要求血液检验及做X光检查.当这些检查结果出来后，医生会给病人一份有关他或她的全面健康情况报告.医生还可能就保持健康推荐一个健康计划（有关饮食或锻炼）. |
|
Many Americans still think of Vietnam as a war.
|
|
|
很多美国人仍然认为越南还在打战。 |
