|
So mobile carriers may be far less than are confronted with challenges: how to increase there values how to clamber on value chain and how to play more active role in supplying content, service and application.
|
|
|
在这种情况下，移动网络运营商正面临着新的挑战，即如何提高他们的价值，如何在价值链上继续向上攀登：除了简单地提供一个数据通道之外，如何在向用户提供内容、服务和应用方面扮演一个积极的角色。 |
|
So strain NA- was identified to P. putida.
|
|
|
因此将NA_菌株鉴定为恶臭假单胞菌 |
|
So styles relate to Gestalt.
|
|
|
因而风格问题与格式塔的关系很紧密。 |
|
So the GNSS can only be taken as a reference to our navigation system but not a reliant means.
|
|
|
为此,对全球卫星导航系统(GNSS)只可以作为导航系统的参考,而不能作为一种依赖的手段。 |
|
So the dust-maculae-emphysema has the same meaning with the dust-foci-emphysema.
|
|
|
因此，尘斑气肿和尘灶气肿具有同样涵义。 |
|
So we choosed therapeutics of bloodletting as a main therapeutic tool of aphemia.
|
|
|
因此我们选择刺络放血法作为中风失语的主要治疗手段。 |
|
So we studied the effect of skatole on three important digestive enzymes. We chose a-amylase which is important in digestion of amylum and saccharide as well as pepsin and trypsin that play key role in digestion of proteins.
|
|
|
我们选择了在消化淀粉和糖类物质中起重要作用的α-淀粉酶以及在蛋白质消化过程中起主要作用的胃蛋白酶和胰蛋白酶。 |
|
So, the west nation rescind the death penalty in succession, China whether also should abrogate the death penalty immediately?
|
|
|
对此，笔者坚持一种本土化的态度，认为在实然层面，中国的死刑存废问题必须在应然理论、西方实践和中国经验的关系中把握中国的死刑制度。 |
|
Soccer and economy
|
|
|
谁是世界杯“经济宠儿"? |
|
Social behavior by a group of people gathering together can be classified into mobbish behavior, massive behavior and organizational behavior, with their respective behavioral characteristics and developing process.
|
|
|
众多人聚合在一起的社会行为可分为乌合行为、群体行为、组织行为三种类型 ,有其各自的行为特征和发展过程。 |
|
Social responsibility under the heroism:to interpret design ideal of modernism architects
|
|
|
英雄主义下的社会责任——解析现代主义建筑师的设计理想 |
