|
Every time the new teacher appears in a classroom he gets the mickey taken out of him.
|
|
|
这位新教师每次在教室露面,都要受到一番嘲弄。 |
|
Every time the plane takes off or lands I have the wind up .
|
|
|
每次飞机起飞或降落时,我总有点害怕。 |
|
Every time the plane takes off or lands I have the wind up.
|
|
|
每次飞机起飞或降落时,我总有点害怕。 |
|
Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.
|
|
|
每当谈到我开车违章判罪问题时,我妻子忍不住要以此事当面责备我。 |
|
Every time the young teacher goes into his class; the pupils always talk the mickey out of him.
|
|
|
这位年轻的老师每次走进课堂,学生们总要戏弄他一番。 |
|
Every time there is a new Potter, you get a great geek chorus crying: “This one is much darker!”
|
|
|
每当波特系列推出新的一部影片,你都能听到一群波特迷们大声嚷嚷:“这部黑暗得多!” |
|
Every time there's a structural change, there's a need for a new niche.
|
|
|
每次结构的改变,都有新的定位需求. |
|
Every time they make me do this kind of stuff I have to act like a goof.
|
|
|
因为我老是在干这种事情,扮得像个傻瓜一样。 |
|
Every time this guy visits me, one of my books disappears. I don't want to say he steals them, but I really smell a rat.
|
|
|
这个人每次来我这儿的时候,我都丢一本书。虽然我不想说他偷我的书,但我确实觉得不对劲。 |
|
Every time transfer the capital, should check capital by accounting institutes.
|
|
|
每次打入资金,都必须请会计事务所做一次验资报告。 |
|
Every time we do something wrong, we get punished in one way or another.
|
|
|
每当我们做错事,无论如何都会遭到惩罚。 |