|
A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock; lowering storm-clouds covered the sky; and, outside the line of surf, a pilot-schooner, close-hauled, heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunse
|
|
|
怒涛澎湃，拍击着一片横空斜出的峭壁；孕育着风暴的黑云低垂，布满天空；浪涛线外一艘领港船正乘风前进，船身倾斜，甲板上的一切都清晰可辨。 |
|
A heavy vote in favor of the bill.
|
|
|
赞成议案的压倒多数 |
|
A heavy woven net of rope or wire cable placed over a blasting site to keep debris from scattering.
|
|
|
防爆毯用于爆炸现场、防止碎片飞散的厚的绳网或电缆网 |
|
A heavy, crushing blow.
|
|
|
重重的一击，猛的一击 |
|
A heavy-duty bag that is used to contain a cor e.
|
|
|
一种结实的用来装运尸体的袋子。 |
|
A heavy-duty bag that is used to contain a corpse.
|
|
|
一种结实的用来装运尸体的袋子。 |
|
A heavy-duty, high-build coal tar epoxy coating for the protection of steel and concrete in immersion service. Can be applied at thickensses up to 300 microns per coat.
|
|
|
双组分环氧煤焦油厚浆型涂料。用于保护被水浸泡的钢结构或混凝土结构。施工膜厚每道可达300微米。 |
|
A heavy-rimmed rotating wheel used to minimize variations in angular velocity and revolutions per minute, as in a machine subject to fluctuation in drive and load.
|
|
|
飞轮一种用于减小拐弯时速度变化和每分钟转数的粗边转轮，如减小机械在运行或装载中的变化 |
|
A heavyweight methodology has many rules, practices, and documents.
|
|
|
重量级方法具有很多规则、惯例、和文档。 |
|
A hedge between keeps friendship green.
|
|
|
君子之交淡如水。 |
|
A hedge contract involves buying or selling forward.
|
|
|
买卖期货涉及到买远期货和卖远期货。 |
