|
Phil: I am asking you for help.
|
|
|
菲尔:请你帮帮我。 |
|
Phil: I don't know. You're a producer. Think of something.
|
|
|
菲尔:我不知道,你是个制片人,你想想。 |
|
Phil: I'm curious. I don't hear you bringing in the phenomenological, which to me is constructivist, a making meaning out of one's experience.
|
|
|
我比较好奇,你没有提及现象学,它对我意味着从体验中建构意义。 |
|
Phil: Well, that clarifies the term experiential,and you seemed to be talking at the Gestalt writer's conference about that, but what would you say is Gestalt?
|
|
|
你已经说清楚了“体验”,你在完形作家会议上也说到了,那么今天你认为完形是什么? |
|
Phil: Well, what guidelines did you give her?
|
|
|
菲尔:那,你有给她什么指导方针吗? |
|
Phil: What got you going in the study of psychology and psychotherapy?
|
|
|
是什么使你进入心理学和心理治疗的研究? |
|
Phil: Would this be compatible with the idea of a constantly forming self?
|
|
|
这跟不断形成自我的理念一致吗? |
|
Phil: You guys never leave us enough time.
|
|
|
你们总不给我们充分的时间。 |
|
Phil: You're talking about Gestalt Reconsidered?
|
|
|
你在说《完形再思考》这本书? |
|
Philadelphia School District Chief Executive Paul Vallas told students they would be scrutinized by other schools around the world.
|
|
|
费城学区区长保尔·瓦拉斯告诉未来中学的学生,他们的表现将受到世界上其他学校的关注。 |
|
Philadelphia got 28% of its shots from Allen Iverson this year.
|
|
|
费城(76人队)今年28%的投篮来自阿仑艾佛森。 |