英汉双语例句-生物医药大词典

But their exacting curriculum, tough competition and reclusive campus lifestyle have taken a toll on students.

中文意思：
但高难度的课程、激烈的竞争和“与世隔绝”式的校园生活严重影响了这些学生的身心健康。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the young Prince will pass by our door， and I will put on my best for the moment.			但是那年轻的王子将从我们门前走过，这时节我要穿上我最好的衣裳。
	But the young king said, Who knows what good he may have done? Leave him alone. He is my most faithful Johannes.			但国王还是说道：「谁知道他这么做是为了甚么呢？让他做吧！他是我忠实的仆人约翰。」
	But their applications have been greatly restricted by the unsolvable property of carbon nanotubes in aqueous and organic solvents, so the functionalization of carbon nanotubes becomes the research focuse.			由于碳纳米管不溶于水和有机溶剂，极大地制约了其性能应用，因此碳纳米管的功能化就成为目前研究的热点。
	But their broader effect may be damaging.			但在更加广泛的层面上，它们带来的却是负面影响。
	But their efforts to please the property-owning middle class suggest they have a lot in common.			但他们都努力讨好拥有资产的中产阶级，表明了他们有许多相同之处。
	But their exacting curriculum, tough competition and reclusive campus lifestyle have taken a toll on students.			但高难度的课程、激烈的竞争和“与世隔绝”式的校园生活严重影响了这些学生的身心健康。
	But their eyes were kept from recognizing Him.			16只是他们的眼睛被蒙蔽，以致认不出祂来。
	But their eyes were prevented from recognizing Him.			路24:16只是他们的眼睛迷糊了、不认识他。
	But their financing needs and demand strength are not high correlation (except the roads), so they expect the government to subsidize a certain percentage of their funds.			但是其融资意愿与需求强度相关度不高（除道路外），期望政府补贴一定比例的资金。
	But their flexibility comes at the expense of speed.			但这项弹性却会使它速度变慢。
	But their improvement on the verbal fluency test doubled after listening to music on the treadmills.			但是他们边听音乐边在脚踏车上锻炼后，语言流利测试成绩比不听音乐时高出一倍。