英汉双语例句-生物医药大词典

From a cosmic perspective, the impact of Comet Shoemaker-Levy 9 into Jupiter was unremarkable: the cratered surfaces of rocky planetary bodies and satellites already bear testimony that the solar system is a shooting gallery.

中文意思：
从宇宙的观点，修梅克–李维9号彗星撞击木星是件小事：岩石态行星与卫星凹凸不平的表面，早已说明了太阳系就像个靶场。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From a choleric man withdraw a little; form him that says nothing, for ever.			同易动气的人离远点；同不开口的人别打交道。
	From a climate change perspective, this is a step backward.			从气候变迁的角度来看，这是开倒车的做法。
	From a computer technicians point of view this is not always easy to do.			从技术角度来看,计算机这并非容易的事.
	From a concept of globalization, this article attempts to describe city and regional development strategies after china's economic reform, and suggests that globalization forces China to readjust and review its urban policies in order to follow the wave o			本文试图从全球化的观点架构在经济改革后的中国大陆的城市和区域发展的策略上，说明在全球化的冲击下，使得中国大陆政府不得不顺应开放市场的波动而在城市政策上做调整与适应。
	From a corner on the opposite flank, Larsson rattled England and their crossbar with an instinctive header that Robinson did well to tip onto the woodwork after it deflected off Jamie Carragher.			第54分钟：瑞典再度利用角球威胁英格兰球门，不过这次是在球门另一方罚出角球，亨里克·拉尔森前点头球攻门，球打在卡拉格身上变线，罗宾逊下意识一挡，将球挡在门框上。
	From a cosmic perspective, the impact of Comet Shoemaker-Levy 9 into Jupiter was unremarkable: the cratered surfaces of rocky planetary bodies and satellites already bear testimony that the solar system is a shooting gallery.			从宇宙的观点，修梅克–李维9号彗星撞击木星是件小事：岩石态行星与卫星凹凸不平的表面，早已说明了太阳系就像个靶场。
	From a customer's perspective you want a top-notch service, you want to be treated well.			从一个顾客的角度来说，你希望得到最好的服务，受到周到的服务。
	From a dealer or puppymiller you get no guaranty for anything - not even a sales contract.			从狗贩子或者“幼犬制造厂”那里买狗，你得不到任何质量承诺，连一张合同都别指望。
	From a demonstration of the design and deployment of the application system for resources and environment subject information portal, the paper discusses a SPT-based approach to build for a Web portal, including supporting environment, functional framewor			摘要以资源环境学科信息门户系统为例，概述了基于SPT构建学科信息门户软件平台的基本方法和过程，主要包括基础软件环境的构建、应用系统的功能框架、主要功能的实现与定制开发等。
	From a design perspective, in addition to creating a meaningful family of products by establishing an exciting visual design language for the entire line, we also created specific designs for each individual product, as well as unique graphic user interfa			从设计角度看，我们不仅要通过为整个产品线建立令人激动的可视设计语言，从而创造出一个有意义的产品家族，还要为每一单个产品创造特殊的设计，以及独特图形用户界面和音响,用以淡化设备及界面同迪斯尼内容之间的界线。
	From a devout Jewish background, Marc Chagall entered art school in St Petersburg in 1907.			马克·夏加尔出身于虔诚的犹太人家庭，1907年进入圣彼得堡美术学校。