|
A strong religious tradition today, as in other times, is to go to church at midnight of Christmas Eve or on Christmas morning.
|
|
|
今天的一项强烈的宗教传统，像其他时期一样，是在圣诞节前夕午夜或圣诞节早晨去教堂做礼拜。 |
|
A strong sense of nationhood and mutual tolerance and respect between the different races are the reasons why Switzerland has been able to maintain the harmonious and peaceful co-existence between its difference races.
|
|
|
具有强烈的国家认同感，各族群能互相容忍、互相尊重，这是为什么瑞士能维持种族和谐、和平共存的原因。 |
|
A strong sexual energy movement is important to develop in ascension for the purposes of holding one's boundaries and anchoring soul unto the form, along with grounding unto earth.
|
|
|
为了维系一个人自身的界域，锚定灵魂到身体及自身锚定地球的目的，一个强健的性能量运动是很重要在提升中发展的。 |
|
A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract.
|
|
|
球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。 |
|
A strong showing in the rankings spurs student interest and alumni giving; a slip has grave consequences.
|
|
|
排名上升可以刺激学生的兴趣和带来毕业生的捐助，排名下滑则会导致严重的后果。 |
|
A strong square jaw is a sign of firm character.
|
|
|
强健的方颚是性格坚定的象征。 |
|
A strong sun light was burning my skin of neck and heating my body to hot as well.
|
|
|
强烈的阳光烤得我的脖子热辣辣的，身上很热。 |
|
A strong synergistic effect was observed while using both furfural and sexamethyl-tetra-amine as inhibitors.
|
|
|
通过研究找到了糠醛在碳钢上的吸附等温式，计算出碳钢溶解的表观活化能，研究了糠醛在碳钢上的吸附机理。 |
|
A strong will: You will bear many hardships, but do not dwell on them.
|
|
|
强烈的意志:你将忍受许多艰难,当不要为他们踌躇. |
|
A strong wind suddenly blew his wig off.
|
|
|
突然一阵强风吹走了他的假发。 |
|
A strong work ethic， the ability to work independently.
|
|
|
具有良好职业道德品质，独立工作能力强。 |
