|
So we got thinking. Surely this would be a perfect way to simulate fire, because fire is a fluid.
|
|
|
所以我们也想到,这种技巧一定可以完美的模拟火焰,因为火焰也是一种流体。 |
|
So we had to find another way back.
|
|
|
因此我们得另找路回来。 |
|
So we have a long ways to go.
|
|
|
因此我们有一个长的方法去。 |
|
So we have a palace here and mausoleum there?
|
|
|
因此我们可以看出这儿是一个宫殿,那儿有一个陵墓? |
|
So we have a software system made of a number of classes, and these classes themselves contain among other things routines that are going to be executed and call each other.
|
|
|
这样,我们的软件系统就是由大量类组成的;这些类又包含很多将独立执行又彼此调用的例程。 |
|
So we have been appointed to obviate that peril by finding a meeting of the minds and the hearts of our peoples.
|
|
|
因而我们奉命来寻求我们各国人民观念和心愿的共同点。 |
|
So we have come here today to dramatize a shameful condition.
|
|
|
所以,我们今天来到这里,要把这骇人听闻的情况公诸于众。 |
|
So we have come here today to dramatize an appalling condition.
|
|
|
所以,我们今天来到这里,要把这骇人听闻的情况公诸于众。 |
|
So we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
|
|
|
因此,我们来兑现这张支票。这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的保障。 |
|
So we have come to cash this check-a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
|
|
|
所以,我们就是为兑付这张支票而来——这张见票即付支票,将赋予我们自由的财富和正义的保证。 |
|
So we have that look. You know what happened when I burned my perfect man checklist.
|
|
|
因此,我们说的观点。你知道我烧掉完美人清单发生了什么。 |