英汉双语例句-生物医药大词典

Hence, the improvement of educational level and quality of schools has to be based on the proper solution to the relation between educational globalization and localization as well as catching historic opportunities and making a creative development.

中文意思：
只有恰当地解决好教育全球化和本土化的关系问题，抓住历史契机，创新发展，才能不断提高学校教育的水平和质量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hence, the degradation will be more serious in ac circuit application.			因此应用在交流电路之劣化情况会较直流电路严重。
	Hence, the demands of society foster intelligence because the most intelligent beings would be most successful at making self-protective choices and thus would survive to pass their genes to the next generation.			换言之，社会需求培育了智能，因为最聪明的个体最能做出正确的决定，不但保护自己，并有机会将自己的基因传递到下一代。
	Hence, the formation of Chinese pedagogy in the twentieth century can be regarded as the result of self-selection.			由此，20世纪中国教育学的形成可以视为是自我选择的结果，它也因此才得以呈现出当下的面貌。
	Hence, the government should quit business and act as marker's foster and supervisor.			因此，政府部门退出具体的经营环节，把自己的角色定位在完善市场的培育者和监管者之上。
	Hence, the higher the earnings, the higher the initial offering price which will have a direct impact on the value of stock held by the owners of the company.			因此，收入越高，IPO的价格就越高，将直接影响公司所有者所持股票的价值。
	Hence, the improvement of educational level and quality of schools has to be based on the proper solution to the relation between educational globalization and localization as well as catching historic opportunities and making a creative development.			只有恰当地解决好教育全球化和本土化的关系问题，抓住历史契机，创新发展，才能不断提高学校教育的水平和质量。
	Hence, the issue of the discriminatory treatment suffered by women obtained more attention and was widely discussed.			至此，妇女所遭受的差别待遇乃受到应有的重视，广泛讨论妇女议题的氛围逐渐形成。
	Hence, the more reliable benchmarks we can give on agencies, the clearer it will be for advertisers and the better it will be for brands.			因此,我们提供的关于代理表现的衡量基准越可靠,我们的广告主就越心中有数,品牌建立的效果也越好。
	Hence, the proposed method of product image representational design can be a useful tool for design practitioners in representing product images.			本研究所提出的产品意象表徵设计的模式，可作为设计师与业界在发展设计时的参考。
	Hence, the spectrum is called a line spectrum; it is also called an atomic emission spectrum, since it is produced by emission of light from excited atoms.			因此，这个光谱也被称为线光谱，也被称为原子发射光谱，因为它是由被激活的原子发出的光产生的。
	Hence, the system of moral is defined as the circumstantial support of norms, so that there have evolved the social system, educational system and moral system.			制度对德育的价值资源从一定社会制度、学校制度和学校德育制度来获取。