|
The first science to develop in the history of mankind was physics. It talked & speculated about the worldly material things in terms of how & why.
|
|
|
历史上人类发展最早的科学是物理学。它从“如何”与“为什么”的角度，描述和推演了整个物质世界。 |
|
The first season is scheduled to premiere in the spring of 2007. SCI FI has ordered 22 one-hour episodes.
|
|
|
第1个文件是2005播出的迷你剧,其他是07年4月开播的第一季。 |
|
The first secret is gratitude.
|
|
|
第一要密在于态度。 |
|
The first section of the London Underground Railway opens, between Paddington and Farringdon Street.
|
|
|
1863年的今天，伦敦地下铁路位于帕丁顿和法铃顿间的第一段开始运营。 |
|
The first section of this book shows you how to make your first sound on the flute and contains a lot of important, basic information...
|
|
|
本书详细的说明如何吹奏好长笛。从入门开始,一步一步地教你学好,吹好长笛;本书还包括许多重要的,基础方面的资料.是一本不可多得的长笛从入门到精通的读物。 |
|
The first section of this paper introduces a rigorously generated sensory history questionnaire, called the Evaluation of Sensory Processing (ESP).
|
|
|
第一个部份将简介一份经由严谨过程所产生的感觉史问卷，叫做感觉讯息处理评估表。 |
|
The first section on the left is a pop-up menu from which a user can select a category of business, for example, computers, automobiles, or clothing.
|
|
|
在左边的第一个部分是用户能选择事务类别的弹出式菜单，例如，计算机，汽车，或衣物。 |
|
The first selection will be held in eight cities, including Changsha, Dalian and Taiyuan.
|
|
|
此项活动的初选将在长沙、大连和太原等八个城市进行。 |
|
The first sentence they've uttered for her is an awkward but affectionate one.
|
|
|
他们对她说的第一句话，语音含混不清，但却充满深情。 |
|
The first sequence happened on the bed.
|
|
|
（第一幕发生在床上。） |
|
The first sequence is all about madness and mischief as a single mother (Zhuo Yun) drives her devoted son (Jaycee Chan) to distraction with her daredevil antics in pursuit of tranquility.
|
|
|
第一个故事讲的是关于疯狂和破坏，一个单身母亲（周韵），因其追求安全宁静的古怪行为，总是搅乱她儿子（房祖名(最新动态、个人档案)）的正常生活。 |
