|
I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.
|
|
|
他被对手击败后，我尽力安慰他。 |
|
I tried to compose myself, forcing deep and even breath.
|
|
|
我强作均匀的深呼吸，努力使自己镇静下来。 |
|
I tried to composed myself, forcing deep, even breath.
|
|
|
我强作均匀的呼吸，努力使自己镇静下来。 |
|
I tried to console her, but in vain.
|
|
|
我试着去安慰她，但是无效。 |
|
I tried to discover and recreate exactly what the composer was trying to convey.
|
|
|
我尽可能把作曲家要表达的思想挖掘出来，并淋漓尽致地使它再现出来。 |
|
I tried to fall asleep but I just had too much on my mind.
|
|
|
我想睡觉，但脑子里装的事太多了。 |
|
I tried to figure out what he meant.
|
|
|
我想弄明白他的意思。 |
|
I tried to find out from the internet.
|
|
|
我试着从互联网上寻找答案，但没有人在这方面知道太多。 |
|
I tried to fix the equipment but I failed.
|
|
|
我想把机器修理好，但是失败了。 |
|
I tried to forget your disappointment.
|
|
|
对你的失望，俺总想忘掉算了。 |
|
I tried to gain his confidence - I took him to the nearest ice-cream stand and bought him a cone.
|
|
|
我先是设法取得他的信任－我带他到附近的冰淇淋摊给他买了一个蛋筒。 |
