|
Male. Obsessed with computers. Lacking a girlfriend. Aged 14 to 34. Capable of sowing chaos worldwide. That is the profile of the average computer-virus writer, an anti-virus expert said on March 18.
|
|
|
反病毒专家近日指出，典型的计算机病毒编程人员具有几个相同的特点，包括男性、对编写计算机病毒达到了“走火入魔”的程度、性格较为封闭、没有女友以及年龄在14到34岁之间等。 |
|
Male:Miss, I'd like two fried eggs sunny side up and the sausage on the side.
|
|
|
服务员，我要两个荷包蛋，只要煎一面。另外再加一点香肠。 |
|
Maleck WH,Piper SN,Roehm KD.Propofol-induced injection pain:comparison of a modified propofol emulsion and standard propofol with premixed lidocaine.Anesth Analg,2004,99(4):1076.
|
|
|
张兴安,吴群林,聂煌.芬太尼和利多卡因对异丙酚静脉麻醉作用的比较.中华麻醉学杂志,2001,21:617. |
|
Malefactors will be pursued and punished.
|
|
|
作恶的人要予以究治. |
|
Males also have better spatial abilities than females.
|
|
|
男性同时有更强的解决空间问题的能力。 |
|
Males and females within our species rotated their fields in counterbalance to one another.
|
|
|
我们物种中的雌雄以相反方式旋转能量场。 |
|
Males are bred and kept for short periods, exclusively7 for the insemination of virgin queens.
|
|
|
雄性的存活期很短，并且专为蚁后服务。 |
|
Males are frequently cuckolded8 into bringing up the offspring9 of others.
|
|
|
雄鸟经常戴着“绿帽子”养大其他燕子的后代。 |
|
Males are larger than females, weighing up to 250 pounds in the wild.
|
|
|
雄性与比雌性大，野生大熊猫最大250磅重。 |
|
Males are usually less affected by this technique.
|
|
|
公鱼通常受此技术的影响比较小。 |
|
Males have no penises and are armed with a genital opening which looks little different from that of a female.
|
|
|
雄鸟没有阴茎只有一个与雌鸟相比区别不大的生殖管道开口。 |
