|
Acts 5:37 After him Judas the Galilean rose up in the days of the enrollment and drew away a group of people after him.
|
|
|
徒五37此后，当户口申报的日子，又有加利利人犹大起来，引诱百姓跟从他。 |
|
Acts 5:41 So they went from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be dishonored on behalf of the Name.
|
|
|
徒五41他们欢欢喜喜从议会跟前走开，因被算是配为这名受辱。 |
|
Acts 5:42 And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and announcing the gospel of Jesus as the Christ.
|
|
|
徒五42他们每日在殿里，并且挨家挨户，不住地施教，传耶稣是基督为福音。 |
|
Acts 5:5 And when Ananias heard these words, he fell down and expired; and great fear came upon all those who heard this.
|
|
|
徒五5亚拿尼亚听见这话，就仆倒断了气，听见的人都甚惧怕。 |
|
Acts 6:11 Then they instigated some men to say, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.
|
|
|
徒六11于是他们教唆人，说，我们听见他说谤□摩西和神的话。 |
|
Acts 6:14 For we have heard him saying that this Jesus the Nazarene will destroy this place and will change the customs which Moses delivered to us.
|
|
|
徒六14我们曾听见他说，这拿撒勒人耶稣要毁坏此地，也要改变摩西所交给我们的规例。 |
|
Acts 6:6 Whom they set before the apostles; and when they had prayed, they laid their hands on them.
|
|
|
徒六6叫他们站在使徒面前；使徒祷告了，就按手在他们身上。 |
|
Acts 7:11 And a famine came over all Egypt and Canaan as well as great affliction; and our fathers could find no sustenance.
|
|
|
徒七11后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受患难，我们的祖宗就绝了粮。 |
|
Acts 7:19 This one dealt craftily with our race and mistreated our fathers, so that they threw out their babies in order that they would not be kept alive.
|
|
|
徒七19他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。 |
|
Acts 7:29 And Moses fled at this word and became a sojourner in the land of Midian, where he begot two sons.
|
|
|
徒七29摩西因这话就逃走了，在米甸地寄居，在那里生了两个儿子。 |
|
Acts 7:33 And the Lord said to him, ``Untie the sandals from your feet, for the place on which you stand is holy ground.
|
|
|
徒七33主对他说，『把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方乃是圣地。 |
