|
（Indicate influence and prestige degree that I stand is improving and expanding constantly , we are determined to regard this as the opportunity , strive hard , is contributing for spread of Chinese traditional culture and Chinese Wushu quintessence - The
|
|
|
标志着我站的影响力和信誉度不断提高和扩大，我们决心以此为契机，努力拼搏，不断为中华传统文化暨中国武术精华—太极拳的传播而贡献力量！ |
|
（Indications）Have Que rheumatism and alive blood know Luo , detumescence stops the effect of pain.
|
|
|
具有祛风湿、活血通络、消肿止疼痛之功效。 |
|
（Indications）Promote tiny cycle, resurrection liver cell, soften alleviation or eliminate spot mark, beauty treatment skin, is used in various temperatures , scald , frostbite , skin ulcer , the recovery health-care role that sews up wound, various wound
|
|
|
促进微循环，复活肝细胞，软化减轻或消除斑痕，美容皮肤，用于各种烧、烫伤，冻伤、皮肤溃疡、缝合伤口、各种创面、小伤口、烫伤、晒伤、灼伤、软组织损伤的康复保健作用。 |
|
（Instructional technology is a field dedicated to the theory and practice of design, development ,utilization,management ,and evaluation of processes and resources for learning .
|
|
|
“教育技术是把学习过程和学习资源的设计、开发、运用、管理和评价溶于理论和实践的学科领域。” |
|
（Invite two students to proceed the game, one person perform the diagram slice for seeing of, one person to guess, and time limit to 30 seconds.
|
|
|
请两位学生进行游戏，一人表演所看到的图片，一人猜，时间限制为30秒。） |
|
（Is moved the inhabitant by: What new year.
|
|
|
被强迁居民：何新年。 |
|
（Is your game client-server or peer-to-peer or whatever.
|
|
|
你的游戏采用客户服务器还是对等网络还是其他的。 |
|
（Istara begins the rite of transfer.
|
|
|
好的。我现在开始缔约仪式了。 |
|
（It is easy to understand why the rabble dislike cats. A cat is beautiful; it suggests ideas of luxury, cleanliness, voluptuous pleasures.
|
|
|
不难理解何以下层社会的人不喜欢猫，因为猫丽质天生，给人奢侈、洁净、贪图享乐之感。 |
|
（It is urgent for the institute to e4xpanding its researching group when it involved much more field.The picture is that the institute is inviting those awarded person to join the institute.
|
|
|
（随着上海市流通经济研究所研究领域的不断扩展，积极需要扩充研究队伍，图为上海市流通所正在聘请各大专院校的专业人士加入研究队伍。） |
|
（Jarrell, Randall. A Sad Heart at the Supermarket.In A Sad Heart at the Supermarket: Essays and Fables. London: Eyre &Spottiswoode, 1965.
|
|
|
兰德尔·杰瑞尔，《超级市场的伤心人》，载于《超级市场的伤心人－短文和寓言》。伦敦：艾尔&斯普提斯伍德出版社，1965年版。 |
