英汉双语例句-生物医药大词典

When we reflect on Nazi Germany - one has to wonder - how did a sick lunatic like Hitler ever come into power and remain there so long - carrying out some of the worst atrocities the world has every known - remaining in office until his own mental illness

中文意思：
当我们反省纳粹德国——就会惊愕——一个像希特勒那样的精神错乱患者如何能够进入权力中心，并且能在那里停留这么长时间——执行着众所周知的世界上最坏的暴行——仍然继续执政，直到他自己的精神疾病和沉溺药物而引致他的垮台。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When we read the scriptural promises of God's willingness to work through His committed people there seems to be no doubt that the fault lies with us and not with Him.			当我们读经时毫无疑问的发现，上帝应许愿意通过他忠心的子民工作，问题往往由于我们不配合，而不是由于上帝。
	When we read the text,we should pay attention to sentence stress,pause and liaison.			读课文的时候，大家要注意句子的重音、停顿和连读现象。
	When we read, our eyes lock on to different letters in the same word instead of scanning a page smoothly from left to right as previously thought, researchers said yesterday.			昨日有研究者指出，当我们（老外）阅读的时候，我们的眼球会跟踪锁定同一个单词的不同字母，而不是之前所想的会柔和地从左到右扫描一个页面。
	When we receive gifts from people, we often give thanks to the giver.			他不但慷慨大方的给，也丰丰富富的给予我们。
	When we reduced the contrast between the number and the background, the synesthetic color became weaker until, at low contrast, subjects saw no color at all, even though the number was perfectly visible.			如果我们降低数字与背景之间的对比程度，由联觉所产生的颜色便会越来越淡，到了某个对比很低的程度，受试者就看不到任何颜色了，即使该数字本身仍然清晰可见。
	When we reflect on Nazi Germany - one has to wonder - how did a sick lunatic like Hitler ever come into power and remain there so long - carrying out some of the worst atrocities the world has every known - remaining in office until his own mental illness			当我们反省纳粹德国——就会惊愕——一个像希特勒那样的精神错乱患者如何能够进入权力中心，并且能在那里停留这么长时间——执行着众所周知的世界上最坏的暴行——仍然继续执政，直到他自己的精神疾病和沉溺药物而引致他的垮台。
	When we rejoice in our fullness, then we can part with our fruits with joy.			当我们为自己的充实而欣喜时，那么，我们就能快乐地跟我们的果实分手。
	When we rejoice in our fullness, when we can part with our fruits with joy.			当我们在我们的充实中感到快乐时,我们便能愉快地放弃我们的果实.
	When we rejoice in our fullness,then we can part? with our fruits with joy.			当我们在我们的充实中感到快乐时,我们便能愉快地放弃我们的果实.
	When we rejoice in our fulness, then we can part with our fruits with joy.			当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快乐地跟我们的果实分手了。
	When we rename a file or folder, the parent folder is being modified.			当我们重命名一个目录里面的文件，父目录也都被修改了。