|
Companies will want to check quality management all the way down their supply chains, whether onshore, offshore or nearshore.
|
|
|
企业还会希望检查整个供应链上的质量管理情况，无路是在岸、离岸或是近岸。” |
|
Companies with a brand-name venture capital, create a venture investment enterprisesas the goal to optimize the portfolio, a broad strategic alliances and flexible way to withdraw from the strategy to innovative ideas and pragmatic form of a suitable envi
|
|
|
公司以“出名牌风险投资人、创典范风险投资企业”为目标，以优化的投资组合、广泛的战略联盟和灵活的退出方式为策略，坚持务实创新理念，形成了一套适合我国现阶段风险投资环境要求的运作机制和模式。 |
|
Companies with high-quality, efficient, robust, innovativeideas, follow the credibility of the first, quality firstfor the purpose of the dedicated customer service A sincere welcome letter from the customer calls a friend to discuss cooperation with new
|
|
|
公司本着“优质、高效、稳健、创新”的理念,遵循“信誉第一、质量第一”的宗旨竭诚为广大客户服务诚挚欢迎广大客户朋友来电来函洽谈合作共创新的辉煌！ |
|
Companies with unity and pragmatism, innovation, development,corporate purposes, market-oriented, efficiency, and to talent as a fundamental, actively participate in market competition, and constantly improve the internal management mechanism, strengthen
|
|
|
公司以“团结、务实、创新、发展”为企业宗旨，以市场为导向，以效益为中心，以人才为根本，积极参与市场竞争，不断完善内部管理机制，强化安全质量工作，以精心的设计、严格的施工、优良的质量、迅捷的速度、周到的服务赢得了广大客户的信任和好评。 |
|
Companies would have permits to release a set amount of greenhouse gases.
|
|
|
公司排放一定量的温室气体须拥有限额许可。 |
|
Companies' Shanghai-listed A-shares are typically trading at twice the level of their Hong Kong H-shares.
|
|
|
这些企业在上海的A股价格通常是其香港H股价格的两倍。 |
|
Companies, including most of India's most famous firms, have filed more than 400 applications to set up SEZs, and 212 have been approved.
|
|
|
印度的公司，包括大多数印度最著名的公司，已经提出了超过400份建立经济特区的申请案，其中212份已获批准。 |
|
Companion Animal Clinic, G/F, 108F, Boundary Street, Kowloon, Hong Kong.
|
|
|
99小小动物诊所，香港九龙界限街108F地下。 |
|
Companion Website for Computers Are Your Future 2006. An online self-study resource that supports and augments material in your course textbook.
|
|
|
2006年“计算机是你的未来”的伙伴网站，一个“支持和增加课程教材内容的在线自学资源”。 |
|
Company 11the Five-Year plan's goal is to achieve output of one billion yuan in sales income, 500 million yuan ,profits of 100 million yuan.
|
|
|
公司十一五的奋斗目标是：实现产值10亿元，销售收入5亿元，利税1亿元。 |
|
Company A and competing firms have a number of key clients in the telecommunications industry, which is facing legislative pressures that may change the face of competition.
|
|
|
公司与竞争同行在电信行业中均有着一定数量的关键客户，这行业正面对立法方面的压力，这可能改变的竞争格局。 |
