|
The diagnosis of air embolism is based on a careful consideration of the worker's history and neurological findings.
|
|
|
罹患空气栓塞症的紧急处置包括以密合的面罩给病患呼吸百分之百的氧气,及尽快传送到设有高压舱的医院。 |
|
The diagnosis of anaphylaxis during an anesthetic is often challenging as most of the body is covered by drapes, and the anesthetic itself may sometimes mimic early signs of anaphylaxis.
|
|
|
麻醉期间的过敏反应的诊断极富挑战性,因为患者躯体的大部分在手术单下,无法看到,同时麻醉药物本身有时可出现与过敏早期症状类似的表现。 |
|
The diagnosis of bladder hernia can be confirmed by voiding cystourethrography or scrotal ultrasonography.
|
|
|
解尿膀胱尿道摄影或是阴囊超音波检查可以确认膀胱疝气的诊断。 |
|
The diagnosis of drug allergy is based in the clinical history, diagnostic tests and provocation tests (1).
|
|
|
诊断药物过敏需要临床病史、诊断检测试验和诱发试验[1]。 |
|
The diagnosis of malnutrition is based on results of the medical and diet history, physical examination, and selected laboratory tests.
|
|
|
应根据病史和饮食史、体检及专门的实验室检查结果对营养不良作出诊断。 |
|
The diagnosis of non-Hodgkin's lymphoma, diffuse large B cell type, stage щ a, was made following systemic work-up.
|
|
|
八个月时,重覆小肠镜追踪及空肠切片检查仍旧可以看到黏膜肿胀和淋巴球浸润的现象,所以病人重新接受口服四环黴素治疗。 |
|
The diagnosis of pelvic lipomatosis is established on radiographic examination, not on pathology.
|
|
|
骨盆腔脂肪增多症的诊断主要是创建在图象学的检查上而非病理变化。 |
|
The diagnosis of pleomorphic fibroma was confirmed.
|
|
|
病理表现符合多形性纤维瘤之诊断。 |
|
The diagnosis of superficial acral fibromyxoma was made by the clinical and histopathological features, together with the immunostaining results.
|
|
|
就临床、组织病理学的特征及免疫染色的结果而言,可符合一表浅性肢端纤维黏液瘤之诊断。 |
|
The diagnosis was based on the following criteria: (1)configuration of the obstructed lumen (i.e. presence of beak); (2)mesenteric changes (i.e. edema and vascular engorgement); (3)bowel wall thickening and (4)ascites.
|
|
|
诊断主要是根据下列标准:(1)阻塞处肠腔的轮廓(锯齿状的乌嘴轮廓);(2)肠系膜的变化(水肿和血管怒张);(3)肠壁变厚;(4)腹水。 |
|
The diagnosis was established by histopathological and immunohistochemical studies along with clinical manifestations and imaging findings.
|
|
|
诊断凭据为组织病理切片,免疫组织化学染色,临床表现与影像学的检查。 |