英汉双语例句-生物医药大词典

A toast popped up — the little square window in the corner that tells you someone on your buddy list has logged on — with a message from someone in the audience that his fly was open.

中文意思：
这时屏幕弹跳出一片土司（屏幕角落出现的小方形视窗，通知你好友名单中的某人已登入系统），内有某位现场群众发送的简讯，说他的拉炼没拉上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.			30地上所有的、无论是地上的种子、是树上的果子、十分之一是耶和华的、是归给耶和华为圣的。
	A title and an office conferred on a male cleric by a pope.			阁下由罗马主教授予男性神职人员的称谓和官职
	A title bar is the top area of the screen that can show the title and any other information relevant to an application.			标题栏顶部面积显示屏幕,可以和任何其他所有权有关申请资料.
	A title is entitled to the retired werror entire tire tirelessly.			那个不倦地修理了整个轮胎的退休工人被授予了一个头衔.
	A title is entitled to the retired worker who repaired the entire tire tirelessly.			那个不倦地修理了整个轮胎的退休工人被授予了一个头衔.
	A toast popped up — the little square window in the corner that tells you someone on your buddy list has logged on — with a message from someone in the audience that his fly was open.			这时屏幕弹跳出一片土司（屏幕角落出现的小方形视窗，通知你好友名单中的某人已登入系统），内有某位现场群众发送的简讯，说他的拉炼没拉上。
	A toast to our new project!			（为我们的新项目干一杯！）
	A token has a pointer to a node in the process graph.			一个令牌做为流程图表中的一个节点的一个指针。
	A token of Sparta's submission to the will of Xerxes.			作为斯巴达臣服雨薛西斯意志的象征。
	A tolerant personal usually has breadth of mind.			一个能容忍的人通常有宽阔的心。
	A toll is charged for the use of the expressway.			在那条高速公路上行驶需付通行费。