|
A new kind of glass pane containing liquid crystal droplets can guide and manipulate beams of light.
|
|
|
一种含有液晶微滴的新型玻璃片将能引导和操纵光束。 |
|
A new kind of paper that will dissolve in water and be not need to be burned.
|
|
|
会有一种新型的纸，在水里溶化而不需要燃烧。 |
|
A new kind of philosophy emerged, distinct from the Christian world-view of medieval theologians.
|
|
|
一种新的哲学出现了，它与中世纪的神学家的基督教世界观截然不同。 |
|
A new kind of physics experimental instrument of forced vibration and resonance is introduced, conducting research of the relationship between vibration period and to arms of prong.
|
|
|
摘要介绍了新型音叉受迫振动与共振实验仪。通过音叉双臂与振动周期关系的研究，可以深入理解振动式液体密度传感器的原理及其应用。 |
|
A new kind of pursuit problem is considered: the stochastic pursuit problem with incomplete information.
|
|
|
摘要提出了一种新的具有不完全信息的随机追逃问题。 |
|
A new kind of rod baffle with four ordinary baffles welding together is presented in order to improve its stiffness.
|
|
|
摘要将四个折流栅焊接在一起组成新型折流栅借以解决其刚度不足的问题。 |
|
A new law has been brought in to discourage racial prejudice .
|
|
|
一项反对种族歧视的新法律已被提出。 |
|
A new law has been brought in to discourage racial prejudice.
|
|
|
一项反对种族歧视的新法律已被提出。 |
|
A new life lay ahead of him.
|
|
|
在他面前是崭新的生活。 |
|
A new life opening up for me at the Villa Borghese.
|
|
|
在波勒兹别墅，一种新的生活展现在我面前。 |
|
A new limitation shall be counted from the time of the discontinuance.
|
|
|
从中断时起，诉讼时效期间重新计算。 |
