英汉双语例句-生物医药大词典

The efficient conversion of mass into energy by friction in the accretion disk of a black hole seems to be the only explanation for the copious amounts of energy generated by such objects.

中文意思：
在黑洞增大圆盘片靠摩擦质量有效转化为能量好像只能解释靠这样的物体产生的大量能量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The efficiency of the inhibitors was studied by static weight-loss method.			用静态挂片失重法研究了它们的缓蚀效率。
	The efficiency of the organization bespoke careful planning.			这个组织的效率显示计画周密。
	The efficiency savings can be substantial for such a simple habit: to pass an argument by value requires a constructor and destructor call, but if you're not going to modify the argument then passing by const reference only needs an address pushed on the			简简单单的习惯却能节约巨大的效能：传值方式传递参数需要一次构造函数和析构函数调用，然而假如你并不需要修改被传递的参数，那么通过传递常量引用仅仅需要往栈里压入一个地址。
	The efficiency that black mulch increases soil temperature, that is, transfers heat from the mulch to the soil, can be improved by optimizing contact between the mulch and the soil surface.			黑色塑料薄膜提高土壤温度的效率（即把热能从薄膜传递到土壤）可以通过使薄膜与土表最适的接触来提高。
	The efficient components of allicin were identified as diallyl sulfide, diallyl disulfide, diallyl trisulfide, etc.			确定大蒜素的成分主要包含二烯丙基一硫醚，二烯丙基二硫醚，二烯丙基三硫醚等在内的多种含硫化合物。
	The efficient conversion of mass into energy by friction in the accretion disk of a black hole seems to be the only explanation for the copious amounts of energy generated by such objects.			在黑洞增大圆盘片靠摩擦质量有效转化为能量好像只能解释靠这样的物体产生的大量能量。
	The efficient production of quality that the market expects.			品质是一种以最经济的手段，制造出市场上最有用的产品。
	The efficient use by BUYER of any item called for under Purchase Order requires that data, if any, be delivered not later than the time specified in Purchase Order, if such data is not so delivered, BUYER may, at its election, so long as such date remains			为了买方的有效使用，采购订单中会要求相关资料，如果有的话，要在采购订单规定的日期前交付，如果这样的相关资料没有交付，买方可以选择暂停对已交货的和将要交货的货物付款，只要相关资料没有交付。
	The effluent conduit joints, fuel gas pipe valves, elevator brakes and such electromechanic products of Ezhou Sanwei Casting Co., Ltd are exported to Britain, the US and Germany, etc. of which, the port tappets are exported to Cummins which leads in power			鄂州三维铸业有限公司所生产的出水管道接头、燃气管道阀门、电梯制动器等机电产品及汽车零部件出口到英、美、德等国家,其中汽门挺杆出口到世界领先的动力设备制造商美国康明斯公司,管道接头及阀门出口到此类产品北美地区最大供应商美国MUELLER集团。
	The effluent product in the reactor goes to the main fractionator, where the heat is removed in its various pump-around loops and initial product separation is accomplished.			反应堆的流出物会进入到主分馏器，在那里，热量会被四周围各种各样的循环泵带走，从而形成最初的产物。
	The effort called, Cool Biz, endorsed by the highest government officials, began on Wednesday.			努力呼吁，被最高的政府官员签署的「凉爽的商业」星期三开始。