|
The carbon dioxide in the atmosphere is taken up by autotrophic organisms (mainly green plants) and incorporated into carbohydrates.
|
|
|
在大气中存在的二氧化碳被自养生物体（主要是绿色植物）所吸收并合成为碳水化合物。 |
|
The carbon dioxide laser facilitates resection by providing a bloodless field and reduces the possibility of viral seeding of the conjunctiva by sterilizing the operative site and sealing the lymphatics.
|
|
|
二氧化碳雷射有良好的止血作用，并对手术区域内完全灭菌，可封闭淋巴管以阻止病毒扩散，以利乳头状瘤之完全切除和预防其复发。 |
|
The carbon fiber wrapped gas cylinder boasts for its anticorrosion, long use life, lightweight, high strength and no breakage.
|
|
|
碳纤维缠绕气瓶具有耐腐蚀、使用寿命长、重轻、强度高、不破碎的卓越性能。 |
|
The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.
|
|
|
碳14原子氧化生成二氧化碳，向四周散去并与低空的大气混合。 |
|
The carbonate source rocks of Middle-Upper Ordovician in Tarim basin are widely distributed in different sedimentary environments at the same period such as platform margin slope, platform inner sag, continental shelf, abyssal basin, etc.
|
|
|
摘要塔里水盆地中上奥陶统碳酸盐岩烃源岩在同一时期不同的沉积环境（台缘斜坡、台地内凹陷、陆棚、深海盆地等）中均有发育。 |
|
The carbonization pressure influenced the mass transfer process of pyrolysis products and promoted the secondary reactions, while the activation pressure changed the adsorption equilibriums and reaction rates of the activation reaction.
|
|
|
加压炭化影响了热解产物的传质过程，提高了发生二次反应的机会，而加压活化能够影响活化反应的吸附平衡和反应速率。 |
|
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
|
|
|
26凡走兽分蹄不成两瓣，也不倒嚼的，是与你们不洁净，凡摸了的就不洁净。 |
|
The carcass hanging system shall be kept at an appropriate distance from the walls, cement posts, air conditioners and other equipment or facilities that may contaminate the carcasses.
|
|
|
屠体吊挂轨道，应与墙壁、水泥柱、冷气机及其他可能污染屠体之设备或设施保持适当距离，以避免屠体与之接触。 |
|
The carcinoid tumor is seen here to be a discreet, though not encapsulated, mass of multiple nests of small blue cells in the submucosa.
|
|
|
类癌是分散的，虽然没有包裹，但在黏膜下层有多个小蓝细胞组成的细胞巢。 |
|
The carcinoma at the left has a glandular appearance that is most consistent with a cholangiocarcinoma.
|
|
|
左侧的肿瘤具有与胆管癌基本相同的腺体表现。 |
|
The card can be activated by calling 4006695566 according to the card user manual.
|
|
|
持卡人根据中银信用卡使用手册提示，通过4006695566激活卡片后，即可使用该卡片。 |
