|
B: I personally think it's a nuisance in this tiny room.
|
|
|
我个人认为在这个小房间里它真够累赘的。 |
|
B: I plan to travel by myself, but I am worry about the ticket. And plans of tour group are inflexible and quite boring.
|
|
|
我打算自助游，但又担心买不到票，旅行团太死板，集体活动也没意思。 |
|
B: I played for two years.
|
|
|
我在职业队打过两年球。 |
|
B: I ran across the street after the dog.
|
|
|
我穿过马路去追那条狗。 |
|
B: I rather think she had you.
|
|
|
我倒是认为是她拥有你。 |
|
B: I really admire his determination.
|
|
|
我真羡慕他的决心。 |
|
B: I really think he liked you, too. He was just trying to play cool, as silly as it may sound.
|
|
|
我其实觉得他也喜欢你的。只是他想装酷,虽然这样听起来蛮蠢的。 |
|
B: I really want to obtain a permanent job.
|
|
|
我真的渴望有一份固定的工作。 |
|
B: I remember that morning, too. I was making coffee when the news came across CNN.
|
|
|
我刚才忽然想起『九一一事件』的那个早晨,我站在走廊和我先生在讲电话。听到新闻时,我整个人都吓坏了。 |
|
B: I remember you bringing it up at the meeting.
|
|
|
（我记得你在会议中提出来过。） |
|
B: I remember, Mr. Davenport. I did most of the design work. Are there any problems?
|
|
|
我记得，戴文波特先生。大部分的设计是我做的。有什么问题吗？ |
