|
Bloggers risk the same peculiar loss of privacy, he says: when every idiocy uttered is permanent - and searchable - individuals may have no choice but to present a sanitised public self in place of the real one.
|
|
|
博客也同样冒着失去个人隐私的风险，他说：当说出的每句蠢话都是永久的，而且可以被搜索到时，个人也许别无选择，只能呈现一个一尘不染的公众自我来取代真实的自我。 |
|
Bloggers should have no more freedom to maim than anyone else with a keyboard; but employers should recognise that deafness is still the better part of valour.
|
|
|
与其他任何一个有键盘的人相比，博客都不该有更多的自由令他人受损，但雇主们应该认识到，装聋作哑才是真正的勇敢。 |
|
Blogging is a major new social, political, and economic phenomenon.
|
|
|
书写网络日志是社会、政治以及经济领域中一种新生的主流现象。 |
|
Blogging is to share your thought, your opinion, not your me too.
|
|
|
六、部落格是分享你的想法、你的见解，而不是转贴认同性的「我也是...」。 |
|
Blogging tools and interfaces are for convenience, not for Wow! so fascenating!The same as your site layout.
|
|
|
七、部落格的一些工具和介面要以便利为主，版面的外观也是如此，而不是给人感觉「哇！好迷人呀！」。 |
|
Blogs are a great way to connect with new &existing visitors on a daily basis. Don't forget, search engines tend to like updated content as well.
|
|
|
不但博客可以使新老访问者保持每天的联系，不要忘了，搜索引擎也喜欢天天更新的内容。 |
|
Blogs are being used more and more by teachers. Many Internet services now offer free and easy ways to create personal Web pages.
|
|
|
博客被越来越多的教师所使用.许多互联网服务被免费提供很容易创建个人网页. |
|
Blogs emerged on the Internet as personal diaries where people would publish online their daily activities and personal experiences.
|
|
|
博客最早是以个人日记的形式出现在互联网上，它使得个人可以简单地在线发布日志和个人的经验。 |
|
Blogs, web logs or journals, which cover topics from politics to parenting, have such enormous followings that 0 can no longer resist advertising in them.
|
|
|
博客，又称网络日志，记录内容从政治到育儿，无所不包，近来博客发展势头锐不可挡，连营销、广告人士也开始用它来做广告了。 |
|
Blonde: Because George still had the axe in his hand.
|
|
|
花瓶：因为他手里还拽着斧头呢！ |
|
Blood Elf mobs in Azshara will now have the correct model.
|
|
|
埃萨拉的血精灵的外观现在可以正常显示了。 |
