|
Temptation eats away at your restraint.
|
|
|
桔解:诱惑因你的克制渐渐消散。 |
|
Tempted to constantly check your e-mails?
|
|
|
试图一直去检查你的邮箱? |
|
Tempting as it is, insomniacs shouldn't nap: It can sap your weak sleep drive.
|
|
|
即使这很诱惑,但失眠患者不应该作这种小睡:这会弱化你后来的睡眠冲动。 |
|
Ten (10) points are awarded for each gap in the black line that the robot successfully negotiates (i.e. recovers the line on the far side of the gap).
|
|
|
机器人每顺利通过(在缝隙的远侧恢复沿黑线行进)一个黑线上的缝隙加十分。 |
|
Ten (10) points are awarded for each item of debris blocking the black line that the robot successfully avoids (i.e., moves around the debris and recovers the line).
|
|
|
机器人每避过一处碎片路障(在碎片旁绕行,之后恢复沿黑线行进)加十分。 |
|
Ten 14K yellow gold textured bangles are joined together to create one spectacular accessory.
|
|
|
10个有质感的14K黄金的连接创造出这款惊人的手镯。 |
|
Ten Amway Gold Coins are being offered in the First Round Lucky Draw each month from September to November.
|
|
|
参加「每月金币大抽奖」有机会赢取安利足金金币,每月设名额10个。 |
|
Ten Southeast Asian nations meeting in Kuala Lumpur have ended their one-day meeting with an agreement to draft a charter promoting democratic principles and good governance.
|
|
|
东盟10个成员国领导人在马来西亚吉隆坡结束了他们为期一天的会议。各国同意起草一份促进民主原则和良政的东盟宪章。 |
|
Ten armed soldiers beating a student to death in TAM Square during the massacre (6/4).
|
|
|
在六四大屠杀时的天安门广场,十名全副武装的士兵把一个学生痛殴至死。 |
|
Ten articles in my shopping list.
|
|
|
我的购物单上有十项物品。 |
|
Ten bankruptcies were recorded in this town last year.
|
|
|
去年这个镇已有十起破产事件。 |