|
The first was greenhouse gas emissions from human activity, he said.
|
|
|
第一个因素是人类活动所排放的温室气体。 |
|
The first was my realizing that although we call this genre Real-Time Strategy,it should have been called Real-Time Tacticswith a dash of strategy thrown in.
|
|
|
首先我意识到的是尽管我门叫这个类型即时战略,实际上它只有少量的战略,应该叫“即时战术”。 |
|
The first was packet switching: data are chopped up into packets that can be routed independently as needed and then recombined.
|
|
|
一为「分封交换」,也就是把资料切割成封包,按需求分别循不同路径传送到目的地,然后再重新组合。 |
|
The first was set in New England with beautiful fall leaf colors and a nice ocean coast.
|
|
|
第一个场景是在新英格兰,有漂亮的落叶颜色和美丽的海岸。 |
|
The first was the assertion by the internationally acclaimed reference book that the small town of Chochim, in which two battles were fought between the Poles and the Ottoman Empire, now lies in Moldova.
|
|
|
第一处错误是这本受到国际认可的百科全书中说,波兰与奥斯曼帝国曾经两度交战的小镇霍希姆位于摩尔多瓦。 |
|
The first was the divorce of his father, Charles, Prince of Wales, and mother Diana Spencer.
|
|
|
首先是他的父亲查尔斯,威尔士王子和他的母亲戴安娜斯本瑟的离婚。 |
|
The first was the politicisation of the federal government.
|
|
|
头一件是把联邦政府政治化了。 |
|
The first was when I was young.
|
|
|
第一辆是我小时候。 |
|
The first waterfall they passed threw her into ecstasy .
|
|
|
他们经过的第一道瀑布使她高兴极了。 |
|
The first waterfall they passed threw her into ecstasy.
|
|
|
他们经过的第一道瀑布使她高兴极了。 |
|
The first wave of ico was a ounced in January. They included Stonehenge, the FA Cup and the humble cup of tea.
|
|
|
第一批标志物于今年一月揭晓。其中包括(英国索尔兹伯里平原上的)史前巨石柱、英国足球协会和英国茶。 |