英汉双语例句-生物医药大词典

Others predicted that Joyon would be unable to handle IDEC's enormous sails or that the boat could lose her mast in the rough conditions that any round-the-world sailor inevitably would face.

中文意思：
还有人预测茹瓦永无法控制爱德克艇上巨大的帆，艇上的桅杆也可能会在恶劣的环境中倒下，这是任何一个环球航行的水手都不可避免会遇到的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Others pass in silence with their heads down, eyes focused on the ground before them.			其它人都默默地走着，低着头，眼睛注意着前面的路。
	Others pledged peace, claiming that Gaia had entrusted them with keeping humans from harm.			有些吵着要去教训那些胆敢反抗的村子，让他们知道不服从是要吃苦头的。
	Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.			其他人也指出PDVSA的精炼厂的重大事故和火灾的增加也证明了它的员工不再是符合标准的了。
	Others point to the nation's predominantly tropical climate where men and women wear less clothes and are more concerned about making the best of what they have on show.			另外一些意见则认为，巴西之所以盛行，不管是男性，还是女性都穿的很暴露。是因为巴西人更为关心的是，他们要向人们展露他们认为是自己最为美好的一部分。
	Others posited that dark matter was the culprit: it might exert a gravitational or drag force.			另有些人则断定暗物质才是惹祸的元凶：它可能会对太空船施加重力或阻力。
	Others predicted that Joyon would be unable to handle IDEC's enormous sails or that the boat could lose her mast in the rough conditions that any round-the-world sailor inevitably would face.			还有人预测茹瓦永无法控制爱德克艇上巨大的帆，艇上的桅杆也可能会在恶劣的环境中倒下，这是任何一个环球航行的水手都不可避免会遇到的。
	Others prefer an openprocedure, especially in more complicated cases; they make a small incision across the columella, the vertical strip of tissue separating the nostrils.			但有些较复杂的手术往往需要在鼻小柱上做一个切口，这样在术后就会在鼻小柱上留下一个不明显的瘢痕。
	Others prefer an independent life, living off the wild and using their sharp instincts to survive.			其他猎手则过着自由自在的生活，居住在野外，靠敏锐的本能求存。
	Others prefer simplified approaches that require little tweaking or adjustment.			其他一些喜欢进行微调这样简洁的方式。
	Others put it more bluntly: “an armed society is a polite society”.			其他人说的更直接了：“一个武装起来的社会才是文明的”。
	Others quickly improved on the ribo-regulator.			而别人也迅速改进了这种核糖调控子。