|
He heard the comments of media insensibility.
|
|
|
他对媒体的批评充耳不闻。 |
|
He heard the horse's neigh in the distance.
|
|
|
他听到远处马嘶声。 |
|
He heard the rushing wings of the seagulls, as they came to feed their young who cried from the rocks below.
|
|
|
当海鸥衔来食物喂岩石下号叫的幼鸟时,普罗米修斯倾听着它们拍翅的声音。 |
|
He heard the scrape of footsteps up the stairs.
|
|
|
他听到有人上楼的嚓嚓的脚步声。 |
|
He heard the trunk slam shut, then glanced back at the airport terminal.
|
|
|
凯文听见后背箱梆的一声关上了,然后向后看机场的出口。 |
|
He heard what was said, but could make nothing of it.
|
|
|
他听了他的话,但是不了解他的意思。 |
|
He heard whizz of a bullet near his ear.
|
|
|
他听到耳边有子弹的飕飕声。 |
|
He hears FOOTSTEPS approaching. He smoothes the poster down and dives into bed. A GUARD strolls by a moment later, shining his flashlight into the cell.
|
|
|
听到走进的脚步声,安迪抚平海报,扑到床上。一个守卫走过来,用手电巡视牢房。 |
|
He hears the violin squeaking.
|
|
|
他听到了小提琴发出的声音。 |
|
He heaved a great sigh that made the ends of his mustache flutter.
|
|
|
他重重地叹了一口气,将两根胡子尖都吹得翘了起来。 |
|
He held a bow in his left hand and his quiver hung on his right hip.
|
|
|
头上戴着猎人的头巾,左手持弓,右跨下挂着一个箭袋。 |