|
He took a post at Princeton University, and spent the rest of his life there.
|
|
|
他曾在美国普林斯顿大学执教，并在那里度过了晚年。 |
|
He took a powder every morning.
|
|
|
他每天服用药粉。 |
|
He took a pull at the bottle.
|
|
|
他从瓶里喝了一大口酒。 |
|
He took a reel-to-reel tape recorder with him to record folk songs and stories of the people in this remote area.
|
|
|
他随身携带一台盘式录音机，将这个偏远地区居民的民俗歌谣及故事全部录制下来。 |
|
He took a running jump at stock exchange and make no money on it.
|
|
|
他急急地去炒股票，一点钱也没赚到。 |
|
He took a scunner at his daughter's new boyfriend.
|
|
|
他对女儿的新男友极为反感。 |
|
He took a seat and lit a cigar.
|
|
|
他坐了下来, 点燃了一只烟。 |
|
He took a sip of whisky before he went on.
|
|
|
他喝了口威士忌又接着说。 |
|
He took a slip in the bathroom.
|
|
|
他在浴室里滑了一跤。 |
|
He took a swing at the tree with his axe.
|
|
|
他挥斧砍树。 |
|
He took a trip to Swiss with his family last month.
|
|
|
上个月他和家人去瑞士旅行了。 |
