英汉双语例句-生物医药大词典

The surreptitious checking of the seat restraints, the stomach-churning climb and the visceral thrill of the drop are the hallmarks of a park visit.

中文意思：
主题乐园被烙印为体验小心翼翼地一再确保座位安全带是否牢固，五脏六腑翻滚的设备缓慢爬升，然后疾速下落时声嘶力竭的尖叫。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The surprise passage of the law threw the online gambling industry into a tailspin.			这个令人意外的议案的通过使得在线赌博产业突然陷入混乱。
	The surprising answer is, through interstellar dust.			令人吃惊的回答是：通过星际尘埃。
	The surprising thing that usually comes out of this excursion into grime is that the people who do these really nasty chores for a living seem happy to be doing them.			让人想不到的是，在短暂的肮脏工作之旅中，他竟然发现，这些迫于生计而做这些脏活的人，似乎都乐在其中。
	The surreality of Dead Vlei's parched flat is a magnet for international film crews; a bottled-water commercial was shot on the pan.			放眼望去，焦乾平坦的死谷看似一幅超现实画境，吸引许多国际制片人的目光；有一支矿泉水广告就曾在这洼地拍摄。
	The surrender knelled the downfall of the tyrant.			投降宣告了暴君的垮台。
	The surreptitious checking of the seat restraints, the stomach-churning climb and the visceral thrill of the drop are the hallmarks of a park visit.			主题乐园被烙印为体验小心翼翼地一再确保座位安全带是否牢固，五脏六腑翻滚的设备缓慢爬升，然后疾速下落时声嘶力竭的尖叫。
	The surrogate-data technique, an effective method to clearly identify the chaos in time series, can reconstruct the characteristics of the original data while free of the limitations of the positive identification of chaos.			摘要替代数据法是准确判定时间序列是否具有混沌特征的一种有效方法，该方法不仅能很好地重构原始时间序列的特性，而且能避免直接识别混沌方法的局限性。
	The surrounded enemy troops were forced to lay down their arms.			被包围的敌军被迫放下武器。
	The surrounding Bluegrass Region, with its rolling horse farms, is world famous for its breath-taking beauty.			周围带有骏马农场的牧草地区,是世界著名的美景区。
	The surrounding alveolar walls have capillaries that are dilated and filled with RBC's.			周围肺泡壁毛细血管扩张充血，血管内充满红细胞。
	The surrounding subtropical rainforest has over 2,000 species of vascular plants and is home to the typical wildlife of the region: tapirs, giant anteaters, howler monkeys, ocelots, jaguars and caymans.			周围的亚热带雨林中有2000多种维管植物，并且栖息有许多典型的热带生物，包括貘、大食蚁兽、吼猴、豹猫、美洲虎和美洲鳄鱼。