|
His unfortunate death was a great loss to the firm.
|
|
|
他的不幸去世对他的商行来说是个重大损失。 |
|
His unhappiness has its root in his boyhood.
|
|
|
他的不幸起源于他的少年时代。 |
|
His uniform is laced with gold.
|
|
|
他的制服上镶有金色饰带。 |
|
His unkindness hurt me all the more because I had been previously so kind to him.
|
|
|
以前我曾经对他很好，因此他的不友好更加使我难过。 |
|
His unmarried friends twitted him about his wedding plans.
|
|
|
他那些没结婚的朋友都奚落他的婚礼计画. |
|
His unmarried sisters were left quite unprovided for in the will.
|
|
|
他在遗嘱中没有给他的未婚姐妹留下财产。 |
|
His unnatural manner made her feel uncomfortable.
|
|
|
他那做作的举止使她感觉很不舒服。 |
|
His unorthodox fighting form and mechanical enhancements gave him an edge in close-quarters combat, and his strategic ingenuity and flawless cunning rendered him almost invincible against the Jedi.
|
|
|
他旁门左道的战斗风格和机器身体的便利使他在近身格斗中占便宜，而他战略上的不拘一格和毫无瑕疵的狡诈心理让他在对抗绝地时几乎无敌。 |
|
His unpopular views made him a social leper.
|
|
|
他因观点不受欢迎而见弃于社会。 |
|
His unprecedented trip to Pyongyang in June 2000 lifted the hopes of millions of Koreans.
|
|
|
他在2000年6月，史无前例出访北韩，让千百万韩国人燃起希望。 |
|
His unselfish work is beginning to tell.
|
|
|
他无私的工作开始产生效果。 |
