|
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
|
|
|
13以法莲的嫉妒就必消散，扰害犹大的必被剪除。以法莲必不嫉妒犹大，犹大也不扰害以法莲。 |
|
The enzyme called gamma-secretase performs the second step in the formation of A-beta, cutting the stump of APP remaining after the cleavage by beta-secretase.
|
|
|
称为γ分泌酶的酵素会进行制造A-β的第二个步骤：将β分泌酶切割所留下来的APP残株，再加以切割。 |
|
The enzyme in kiwi will produce off-flavor with milk if left standing. Drink within about 15 minutes of making.
|
|
|
奇异果里头的酶如果长时间和奶制品接触的话，那么奶制品很容易走味。 |
|
The enzyme is still far from being ready to use as a treatment, the authors warned, but it offers a glimmer of hope for the more than 40 mln people infected worldwide.
|
|
|
作者（这个科学家）警告说这个酶仍然远未可以做治疗用，但是它为全球4千万患者提供一个闪亮的希望。 |
|
The enzyme, known as a protease, is critical to replication.
|
|
|
这种称作蛋白酶的酶对病毒复制至关重要。 |
|
The enzymes are synthesized from the amino acids supplied by breakdown of ALEURONE GRAINS.
|
|
|
酶是由糊粉粒分解后产生的氨基酸所合成的。 |
|
The enzymes chosen for laundering are two three common protein enzymes that readily breakdown food protein .
|
|
|
洗衣用的酶是两三种普通蛋白酶，可以很轻易地分解食物的蛋白。 |
|
The enzymes responsible could be identified and engineered to metabolise these substances in vivo.
|
|
|
有关的酶可以被鉴定出来，并被加工来代谢体内的这些物质。 |
|
The eolutionary precursor to the backbone, the notochord is a fine, flexible chord defining the body axis in the early embryos of all ertebrates.
|
|
|
脊索是脊椎进化的前体，脊索在所有的脊椎动物胚胎早期起到柔韧轴的作用。 |
|
The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both.
|
|
|
11伊法与罢特、大小要一样．罢特可盛贺梅珥十分之一、伊法也可盛贺梅珥十分之一、都以贺梅珥的大小为准。 |
|
The ephedrine not exported must not be disposed of without authorization and without the approval of the state department of pharmaceutical administration.
|
|
|
未经国家药品管理部门批准，不得擅自处理未出口的麻黄素。 |
