|
Compared to Prussian junkers or the landed nobility in czarist Russia, the Chinese landlord was a very backward man.
|
|
|
同普鲁士的容克地主和沙皇俄国的贵族地主比起来，中国地主是非常落后的。 |
|
Compared to a bar code system RFID technology offers substantial benefits. The most important benefits is that end-users can track and trace items faster and more accurately.
|
|
|
与传统的条形码技术相比较，射频识别技术有更明显的优势。最重要的优点是能更快更准确的跟踪对象。 |
|
Compared to adds woodenly industry is the specialized production new environmental protection building materials comprehensive enterprise, successively is included the Chinese commercial science and technology quality center“the Chinese quality trustworth
|
|
|
比加木业是专业生产新型环保建材的综合性企业，先后被列入中国商业科技质量中心“中国质量信得过品牌”、中国商业名牌管理委员会“中国著名品牌”，还多次被评为“中国质量万里行”诚信示范单位，中国装饰建材协会“全国强化复合地板30强”等称号。 |
|
Compared to common active carbon, the products are characteristic of developed void space structures, quick absorption rates, low content of impurities, high wear resistance strength and circulating operation, etc.
|
|
|
相比普通活性炭具有孔隙结构发达、吸附速率快、杂质含量低、耐磨强度高、可循环使用等特点。 |
|
Compared to common active carbon, the products are characteristic of developed void space structures, quick absorption rates, low content of impurities, high wear resistance strength, circulating operation, and stronger contamination ability, etc.
|
|
|
相比普通活性炭具有孔隙结构发达、吸附速率快、杂质含量低、耐磨强度高、可循环使用、去污能力更强等特点。 |
|
Compared to his present existence,before had been splendour.
|
|
|
和他目前的生活相比,以前的日子可谓显赫的了. |
|
Compared to many countries in the world, we are lucky to have the political freedoms, the quality medical care, education system, and low poverty that we enjoy.
|
|
|
对比哪些其他国家，我们幸运地拥有政治上的自由，优良的医疗条件，和教育制度，以及低的贫穷人口数目。 |
|
Compared to me, other wonders of the universe pale into insignificance .
|
|
|
宇宙间的其它奇迹，和我相比，都显得无足轻重。 |
|
Compared to normal procedure, simplified criminal procedure costs comparatively low in procedure; thereupon, it saves judicial resources and promotes the efficiency of lawsuit.
|
|
|
与普通程序相比，简易刑事程序在程序耗费上相对较低，节约司法资源，提高诉讼效率。 |
|
Compared to other office buildings in Tsim Sha Tsui, the Gateway Tower has a higher efficiency rate of up to eighty percent.
|
|
|
比起尖沙咀其他的商业大厦，港塔大厦使用率高达八成。 |
|
Compared to other places this place is very reasonably priced for the high quality dim sum you order.
|
|
|
跟别的点心餐厅比这里高质量的点心不算贵。 |
