|
My mother used to tell me not to be too self-centered to have sympathy for those in need.
|
|
|
我妈妈从前总是对我说不要太过自我中心，以至于无法对那些有需要的人展现同情心。 |
|
My mother usually cooks a hot meal in the evening.
|
|
|
我妈妈通常在晚上煮一顿热饭。 |
|
My mother wants to make money from the stock market.
|
|
|
我妈妈想在股票市场上赚钱。 |
|
My mother warned me about marrying a spendthrift.
|
|
|
我妈妈告诫我，不要与挥霍金钱的人结婚。 |
|
My mother was a battered woman.
|
|
|
我母亲是受虐待的女人。 |
|
My mother was a good storyteller and a clever one at that.
|
|
|
我母亲是个讲故事能手，而且也很聪明。 |
|
My mother was a lady, but just the same she ate boiled cabbage with a knife.
|
|
|
我母亲是个淑女，可她还是用餐刀吃煮过的卷心菜。 |
|
My mother was a primary school teacher then.
|
|
|
我母亲曾担任小学教员。 |
|
My mother was a vocal supporter of corporal punishment, but for all her talking she has never spanked my siblings, and me only once.
|
|
|
我妈从来都说她支持对不听话的孩子进行体罚，可尽管她口头上说了那么多，她就从来没有打过我们几姊妹（除了一次打了我屁股之外）。 |
|
My mother was always reasonable .
|
|
|
我母亲一向通情达理。 |
|
My mother was always reasonable.
|
|
|
我母亲一向通情达理。 |
