|
The inefficiency of one department can bring a whole industry into disrepute .
|
|
|
只要有一个部门的效率不高,就会使整个行业的名声受到影响。 |
|
The inefficiency of one department can bring a whole industry into disrepute.
|
|
|
只要有一个部门的效率不高,就会使整个行业的名声受到影响。 |
|
The inefficient and powerless incentive leads to inefficient reverse recovery of the automobile.
|
|
|
由于对用户的激励缺乏效度和力度,直接导致废旧汽车的回收率不高,逆向回收系统效率低下。 |
|
The inertia of an entrenched bureaucracy.
|
|
|
平稳的官僚机构内存在的惰性 |
|
The inertia value that is concluded by the algorithm of co-matrix was one of the better parameter for recognizing the two diseases.
|
|
|
通过对温室黄瓜斑疹病和角斑病的处理研究发现,利用灰度共生矩阵方法提取出来的惯性值是识别这两种病害较好的特征参量之一。 |
|
The inestigators note that factors that hae probably contributed to improed surial are high-dose melphalan with subsequent autologous stem cell transplantation, thalidomide, and a continuous improement in supportie care.
|
|
|
研究人员注意到高剂量苯丙氨酸氮芥和后续的自体干细胞移植,反应停,以及支持治疗的不断改善很可能是提高生存率的影响因素。 |
|
The inestigators performed weekly sureillance cultures and systematic fungal susceptibility testing.
|
|
|
调查者进行每周一次的培养和分类药物敏感试验。 |
|
The inevitability of its doom is as apparent to me now as a consequence of the imperfection inherent in every human being, thus I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
|
|
|
它的必然毁灭现在对我而言很明确,(是因为)每个人类有与生俱来的不完整性的结果,从而我根据你们的历史重新设计,(这样会)比较正确地反映你们各种怪异的天性。 |
|
The inevitable forsythia, but it's him who trumpet forth the spring.
|
|
|
那些不可避免连翘,但是是他谁喇叭向前那些春天。 |
|
The inevitable happens, the project is cancelled.
|
|
|
必然的事情发生了,项目被撤销。 |
|
The inevitable restriction may be subjective or objective; however, restriction is the starting point of transcendence.
|
|
|
这种限制来自主客观两个方面,是不可避免的,限制是超越的起点。 |